15479 - وَعَنْ أَبِي أُسَيْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَ: «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِلْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ: " لَا تَرْمِ مَنْزِلَكَ وَبُنُوكَ غَدًا حَتَّى آتِيَكُمْ ; فَإِنَّ لِي فِيكُمْ حَاجَةً ". فَانْتَظَرُوهُ حَتَّى بَعْدَمَا أَضْحَى، فَدَخَلَ عَلَيْهِمْ، فَقَالَ: " السَّلَامُ عَلَيْكُمْ ". قَالُوا: عَلَيْكُمُ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ. قَالَ: " كَيْفَ أَصْبَحْتُمْ؟ ". قَالُوا: بِخَيْرٍ، نَحْمَدُ اللَّهَ. قَالَ: " تُقَارَبُوا بِزَحْفِ بَعْضِكُمْ إِلَى بَعْضٍ ". حَتَّى إِذَا أَمْكَنُوهُ اشْتَمَلَ عَلَيْهِمْ بِمُلَاءَتِهِ، ثُمَّ قَالَ: " يَا رَبِّ، هَذَا عَمِّي وَصِنْوُ أَبِي وَهَؤُلَاءِ أَهْلُ بَيْتِي، فَاسْتُرْهُمْ مِنَ النَّارِ كَسِتْرِي إِيَّاهُمْ بِمُلَاءَتِي هَذِهِ ". فَأَمَّنَتْ أُسْكُفَّةُ الْبَابِ وَحَوَائِطُ الْبَيْتِ، فَقَالَتْ: آمِينَ، آمِينَ، آمِينَ».
قُلْتُ: رَوَى ابْنُ مَاجَهْ بَعْضَهُ فِي الْأَدَبِ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَإِسْنَادُهُ حَسَنٌ.
قُلْتُ: رَوَى ابْنُ مَاجَهْ بَعْضَهُ فِي الْأَدَبِ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَإِسْنَادُهُ حَسَنٌ.
আবূ উসাইদ আস-সাঈদী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আব্বাস ইবনু আব্দুল মুত্তালিবকে বললেন: "আগামীকাল তুমি তোমার ঘর এবং তোমার সন্তানদের নিয়ে অবস্থান ত্যাগ করবে না, যতক্ষণ না আমি তোমাদের কাছে আসি। কারণ তোমাদের কাছে আমার একটি প্রয়োজন রয়েছে।" অতঃপর তারা তাঁর জন্য অপেক্ষা করতে থাকল যতক্ষণ না সকাল বেশ আলোকময় হলো। অতঃপর তিনি তাদের কাছে প্রবেশ করলেন এবং বললেন: "আস-সালামু আলাইকুম।" তারা বলল: "ওয়া আলাইকুমুস সালাম ওয়া রাহমাতুল্লাহি ওয়া বারাকাতুহ।" তিনি বললেন: "তোমরা কেমন সকাল করেছ?" তারা বলল: "ভালো, আমরা আল্লাহর প্রশংসা করছি।" তিনি বললেন: "তোমরা একে অপরের কাছে ঘেঁষে একত্রিত হও।" অবশেষে যখন তারা তাঁর জন্য সুবিধা করে দিল, তিনি তাঁর চাদর দ্বারা তাদের সকলকে আবৃত করে নিলেন। অতঃপর তিনি বললেন: "হে আমার রব! ইনি আমার চাচা এবং আমার পিতার সহোদর, আর এরাই হলো আমার আহলে বাইত (পরিবারবর্গ)। আপনি এই চাদর দিয়ে যেমন তাদের আবৃত করলাম, তেমনি জাহান্নামের আগুন থেকে তাদের আবৃত করুন।" ফলে দরজার চৌকাঠ এবং ঘরের দেয়ালগুলো 'আমীন' বলল। তারা বলল: "আমীন, আমীন, আমীন।"
মাজমাউয-যাওয়াইদ (15479)