হুমাইদ ইবনু মাহাব আত-ত্বাঈ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: হিন্দ বিনতু উতবা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ফা-কিহ ইবনুল মুগীরাহ মাখযূমীর বিবাহ বন্ধনে ছিলেন। ফা-কিহ কুরাইশের যুবকদের মধ্যে অন্যতম ছিলেন। তার একটি মেহমানখানা ছিল, যেখানে লোকেরা বিনা অনুমতিতে আসা-যাওয়া করত। একদিন তিনি সেই ঘরটি খালি রেখেছিলেন। দুপুরে কায়েূলার (বিশ্রামের) সময় ফা-কিহ এবং হিন্দ শুয়ে ছিলেন। এরপর ফা-কিহ তার কিছু প্রয়োজনে বাইরে গেলেন। এমতাবস্থায় একজন লোক—যে তার সাথে দেখা করতে আসত—সে আগমন করল এবং ঘরে প্রবেশ করল। যখন সে মহিলাটিকে দেখল, তখন সে দ্রুত পালিয়ে গেল। ফা-কিহ ঘর থেকে বের হওয়ার সময় তাকে দেখতে পেলেন।



তখন তিনি হিন্দের (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) কাছে এসে তাকে পা দিয়ে আঘাত করলেন এবং বললেন: তোমার কাছে এই লোকটি কে ছিল? হিন্দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: আমার কাছে কেউ ছিল না, আর আপনি আমাকে জাগানোর আগ পর্যন্ত আমি জাগ্রতও ছিলাম না। ফা-কিহ বললেন: তোমার পিতার কাছে চলে যাও। এরপর লোকেরা হিন্দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সম্পর্কে নানা কথা বলতে শুরু করল।



তখন তার পিতা (উৎবা) তাকে বললেন: হে আমার কন্যা, লোকেরা তোমার ব্যাপারে অনেক বেশি কথা বলছে। তুমি আমাকে তোমার ঘটনাটি বলো। যদি লোকটি তোমার বিরুদ্ধে সত্যবাদী হয়, তবে আমি কাউকে পাঠিয়ে তাকে হত্যা করিয়ে দেবো, ফলে ফা-কিহ তোমার কাছ থেকে দূরে সরে যাবে। আর যদি সে মিথ্যাবাদী হয়, তবে আমি ইয়ামেনের কোনো গণকের কাছে তার বিচার চাইব। তখন হিন্দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তৎকালীন শপথের রীতি অনুযায়ী শপথ করলেন যে ফা-কিহ তার বিরুদ্ধে মিথ্যা বলছে। তখন উতবা ফা-কিহকে বললেন: হে লোক, তুমি আমার কন্যার বিরুদ্ধে এক জঘন্য অভিযোগ এনেছ, সুতরাং ইয়ামেনের কোনো গণকের কাছে আমার সাথে বিচার প্রার্থনা করো।



তখন উতবা বানু আবদে মানাফ গোত্রের একদল লোককে সাথে নিয়ে বের হলেন। আর ফা-কিহ বানু মাখযূম গোত্রের একদল লোককে সাথে নিয়ে বের হলেন। হিন্দও (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাদের সাথে অন্য কয়েকজন মহিলাকে নিয়ে গেলেন। যখন তারা গন্তব্যস্থলের কাছাকাছি পৌঁছলেন এবং বললেন: আমরা গণকের কাছে যাব। তখন হিন্দের (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) অবস্থা খারাপ হয়ে গেল এবং তার চেহারা পরিবর্তন হয়ে গেল। তার পিতা তাকে বললেন: আমি দেখছি তোমার অবস্থার পরিবর্তন হয়েছে, আর তা কেবল তোমার মনে কোনো খারাপ কিছু থাকার কারণেই হতে পারে। মানুষেরা আমাদের এই যাত্রা দেখার আগেই এটা কেন হল না? হিন্দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: আল্লাহর কসম, হে আব্বা! আমার মনে কোনো খারাপ কিছু নেই, বরং আমি জানি আপনারা এমন একজন মানুষের কাছে যাচ্ছেন যে ভুলও করে আবার সঠিকও বলে। আমি আশঙ্কা করছি, সে আমার উপর এমন কোনো দোষ চাপিয়ে দেবে যা আরবদের কাছে আমার জন্য কলঙ্ক হয়ে থাকবে।



উৎবা বললেন: আমি তোমার বিষয়টি দেখার আগে তাকে পরীক্ষা করব। এরপর তিনি তার ঘোড়াকে শিস দিলেন যতক্ষণ না ঘোড়া প্রস্রাব করল। এরপর তিনি এক দানা গম নিলেন এবং ঘোড়ার পুরুষাঙ্গের ছিদ্রপথে ঢুকিয়ে দিলেন এবং একটি চামড়ার ফিতা দিয়ে মুখ বেঁধে দিলেন। যখন তারা গণকের কাছে পৌঁছলেন, তখন সে তাদের সম্মান করল এবং তাদের জন্য পশু যবেহ করল। যখন তারা দুপুরের খাবার শেষ করল, তখন উতবা তাকে বললেন: আমরা আপনার কাছে একটি বিষয়ে এসেছি, তবে আমি আপনাকে পরীক্ষা করার জন্য একটি জিনিস লুকিয়ে রেখেছি। দেখুন তো সেটা কী? গণক বলল: উটপাখির পুরুষাঙ্গে একটি খেজুর। উতবা বললেন: এর চেয়েও স্পষ্ট কিছু চাই। গণক বলল: একটি বাছুরের পুরুষাঙ্গের ছিদ্রপথে এক দানা গম। উতবা বললেন: তুমি সত্য বলেছ। এখন এই মহিলাদের বিষয়টি দেখো।



তখন গণক মহিলাদের একজনের কাছাকাছি গিয়ে তার কাঁধে আঘাত করল এবং বলল: উঠে পড়ো, তুমি দোষী নও এবং ব্যভিচারিণীও নও। আর তুমি এমন একটি পুত্রসন্তান জন্ম দেবে যার নাম হবে মু'আবিয়া (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)। ফা-কিহ তখন তার দিকে এগিয়ে এসে তার হাত ধরলেন। কিন্তু হিন্দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তার হাত ছাড়িয়ে নিয়ে বললেন: দূরে সরে যাও! আল্লাহর কসম, আমি অবশ্যই চেষ্টা করব যেন সেই সন্তান তোমার ছাড়া অন্য কারও থেকে হয়। এরপর আবু সুফিয়ান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাকে বিয়ে করলেন এবং তিনি মু'আবিয়াকে (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) জন্ম দিলেন।



হাদিসটি তাবারানী বর্ণনা করেছেন এবং এতে যাহর ইবনু হিসন নামক একজন বর্ণনাকারী আছেন, যিনি মাজহুল (অজ্ঞাত)।