15433 - وَعَنْ هِشَامِ بْنِ حَرَامٍ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّ أُمَّ مَعْبَدٍ كَانَتْ تَجْرِي عَلَيْهَا كِسْوَةٌ، وَشَيْءٌ مِنْ غَلَّةِ الْيَمَنِ، وَقَطِرَانٌ لِإِبِلِهَا، فَمَرَّ عُثْمَانُ، فَقَالَتْ: أَيْنَ كِسْوَتِي؟ وَأَيْنَ غَلَّةُ الْيَمَنِ الَّتِي كَانَتْ تَأْتِينِي؟ قَالَ: هِيَ لَكِ يَا أُمَّ مَعْبَدٍ عِنْدَنَا، وَاتَّبَعَتْهُ حَتَّى أَعْطَاهَا إِيَّاهَا.

رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَهِشَامُ بْنُ حَرَامٍ، وَأَبُوهُ لَمْ أَعْرِفْهُمْ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ.

قُلْتُ: وَقَدْ تَقَدَّمَتْ قِصَّتُهَا فِي الْهِجْرَةِ إِلَى الْمَدِينَةِ فِي كِتَابِ الْمَغَازِي، وَلَهَا طَرِيقٌ آخَرُ فِي عَلَامَاتِ النُّبُوَّةِ فِي صِفَتِهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -.
উম্মে মা'বাদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁকে নিয়মিতভাবে পোশাক, ইয়েমেনের উৎপাদিত ফসলের কিছু অংশ এবং তাঁর উটগুলোর জন্য আলকাতরা দেওয়া হতো। অতঃপর উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সে পথ দিয়ে অতিক্রম করলেন। তখন তিনি (উম্মে মা'বাদ) বললেন: আমার পোশাক কোথায়? আর ইয়েমেনের ফল-ফসল, যা আমার কাছে আসত, তা কোথায়? তিনি (উসমান) বললেন: হে উম্মে মা'বাদ, তা আমাদের কাছেই তোমার জন্য রয়েছে। এরপর তিনি (উম্মে মা'বাদ) তাঁর (উসমান) অনুসরণ করলেন, যতক্ষণ না তিনি তাঁকে তা দিয়ে দিলেন।

মাজমাউয-যাওয়াইদ (15433)