15404 - «وَعَنْ دُرَّةَ ابْنَةِ أَبِي لَهَبٍ قَالَتْ: كُنْتُ عِنْدَ عَائِشَةَ، فَدَخَلَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ: " ائْتُونِي بِوَضُوءٍ ". قَالَتْ: فَابْتَدَرْتُ أَنَا وَعَائِشَةُ الْكُوزَ، فَبَدَرْتُهَا فَأَخَذْتُهُ أَنَا، فَتَوَضَّأَ فَرَفَعَ إِلَيَّ عَيْنَهُ أَوْ بَصَرَهُ قَالَ: " أَنْتَ مِنِّي وَأَنَا مِنْكِ ".
قَالَتْ: فَأُتِيَ بِرَجُلٍ، فَقَالَ: مَا أَنَا فَعَلْتُهُ إِنَّمَا قِيلَ لِي.
قَالَتْ: وَكَانَ يَسْأَلُهُ عَلَى الْمِنْبَرِ: مَنْ خَيْرُ النَّاسِ؟ فَقَالَ: " أَفْقَهُمْ فِي دِينِ اللَّهِ، وَأَوْصَلُهُمْ لِرَحِمِهِ». وَذَكَرَ شَرِيكٌ شَيْئَيْنِ آخَرَيْنِ فَلَمْ أَحْفَظْهُمَا.
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
قَالَتْ: فَأُتِيَ بِرَجُلٍ، فَقَالَ: مَا أَنَا فَعَلْتُهُ إِنَّمَا قِيلَ لِي.
قَالَتْ: وَكَانَ يَسْأَلُهُ عَلَى الْمِنْبَرِ: مَنْ خَيْرُ النَّاسِ؟ فَقَالَ: " أَفْقَهُمْ فِي دِينِ اللَّهِ، وَأَوْصَلُهُمْ لِرَحِمِهِ». وَذَكَرَ شَرِيكٌ شَيْئَيْنِ آخَرَيْنِ فَلَمْ أَحْفَظْهُمَا.
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
দ্দুরা বিনতে আবি লাহাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে ছিলাম। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) প্রবেশ করলেন এবং বললেন: "আমার জন্য ওযূর পানি নিয়ে এসো।" তিনি বলেন: আমি ও আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) দ্রুত পানির পাত্রের দিকে ছুটলাম। আমি তাঁর (আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর) আগে গিয়ে পাত্রটি নিলাম। এরপর তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ওযু করলেন এবং আমার দিকে তাঁর চোখ বা দৃষ্টি তুলে ধরে বললেন: "তুমি আমার এবং আমি তোমার।" তিনি আরও বলেন: (একবার) এক ব্যক্তিকে আনা হলো, তখন সে বলল: আমি এটি করিনি, বরং আমাকে এমনটি বলা হয়েছিল। তিনি বলেন: তিনি (রাসূলুল্লাহ্ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মিম্বারে (একজনকে) জানতে চাইলেন: "মানুষের মধ্যে সর্বোত্তম কে?" তখন তিনি (রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "যিনি আল্লাহ্র দ্বীন সম্পর্কে সবচেয়ে বেশি গভীর জ্ঞান রাখেন এবং যিনি তাঁর আত্মীয়তার বন্ধন সবচেয়ে বেশি রক্ষা করেন।" শারীক (বর্ণনাকারী) আরও দুটি বিষয় উল্লেখ করেছিলেন, কিন্তু আমি তা মুখস্থ করিনি।
মাজমাউয-যাওয়াইদ (15404)