1539 - وَعَنْ عَائِشَةَ «أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ سَأَلَتِ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَتْ: إِنِّي أَسْتَحَاضُ، فَقَالَ: " دَعِي الصَّلَاةَ أَيَّامَ حَيْضَتِكِ، ثُمَّ اغْتَسِلِي وَتَوَضَّئِي عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ وَإِنْ قَطَرَ الدَّمُ عَلَى الْحَصِيرِ».
قُلْتُ: هُوَ فِي الصَّحِيحِ خَلَا قَوْلِهِ: " «وَإِنْ قَطَرَ الدَّمُ عَلَى الْحَصِيرِ» ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ مِنْ طَرِيقِ عُرْوَةَ وَلَمْ يَنْسُبْهُ، فَقِيلَ: هُوَ عُرْوَةُ الْمُزْنِيُّ، وَهُوَ مَجْهُولٌ، وَقِيلَ: عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، وَلَمْ يَسْمَعْ حَبِيبٌ مِنْهُ، وَحَبِيبٌ مُدَلِّسٌ، وَقَدْ عَنْعَنَهُ.
قُلْتُ: هُوَ فِي الصَّحِيحِ خَلَا قَوْلِهِ: " «وَإِنْ قَطَرَ الدَّمُ عَلَى الْحَصِيرِ» ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ مِنْ طَرِيقِ عُرْوَةَ وَلَمْ يَنْسُبْهُ، فَقِيلَ: هُوَ عُرْوَةُ الْمُزْنِيُّ، وَهُوَ مَجْهُولٌ، وَقِيلَ: عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، وَلَمْ يَسْمَعْ حَبِيبٌ مِنْهُ، وَحَبِيبٌ مُدَلِّسٌ، وَقَدْ عَنْعَنَهُ.
আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ফাতিমা বিনত আবী হুবাইশ নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে জিজ্ঞাসা করলেন, তিনি বললেন: আমি ইস্তিহাযায় (অতিরিক্ত রক্তক্ষরণে) ভুগি। তিনি (নবী) বললেন: "তোমার ঋতুর দিনগুলোতে সালাত ছেড়ে দাও, তারপর গোসল করো এবং প্রতি সালাতের জন্য ওযু করো, যদিও চাটাইয়ের ওপর রক্ত গড়িয়ে পড়ে।"
আমি বলি: এই কথাটি ("যদিও চাটাইয়ের ওপর রক্ত গড়িয়ে পড়ে") ব্যতীত হাদীসটি সহীহ গ্রন্থে রয়েছে। এই হাদীসটি আহমাদ ‘উরওয়া-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন, কিন্তু তাকে নির্দিষ্ট করেননি। কেউ কেউ বলেছেন, তিনি হলেন ‘উরওয়া আল-মুযানী, যিনি মাজহুল (অজ্ঞাত)। আবার কেউ কেউ বলেছেন, তিনি হলেন ‘উরওয়া ইবনুয্ যুবাইর, কিন্তু হাবীব তাঁর কাছ থেকে শোনেননি। আর হাবীব হলেন মুদাল্লিস, এবং তিনি ‘আন‘আনা (সরাসরি শোনার প্রমাণ ছাড়া বর্ণনা) করেছেন।
আমি বলি: এই কথাটি ("যদিও চাটাইয়ের ওপর রক্ত গড়িয়ে পড়ে") ব্যতীত হাদীসটি সহীহ গ্রন্থে রয়েছে। এই হাদীসটি আহমাদ ‘উরওয়া-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন, কিন্তু তাকে নির্দিষ্ট করেননি। কেউ কেউ বলেছেন, তিনি হলেন ‘উরওয়া আল-মুযানী, যিনি মাজহুল (অজ্ঞাত)। আবার কেউ কেউ বলেছেন, তিনি হলেন ‘উরওয়া ইবনুয্ যুবাইর, কিন্তু হাবীব তাঁর কাছ থেকে শোনেননি। আর হাবীব হলেন মুদাল্লিস, এবং তিনি ‘আন‘আনা (সরাসরি শোনার প্রমাণ ছাড়া বর্ণনা) করেছেন।
মাজমাউয-যাওয়াইদ (1539)