15234 - قَالَ ابْنُ إِسْحَاقَ: فَحَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ أَبِيهِ عَبَّادٍ: عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَتْ: «لَمَّا بَعَثَ أَهْلُ مَكَّةَ فِي فِدَاءِ أَسْرَاهُمْ، بَعَثَتْ زَيْنَبُ بِنْتُ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي فِدَاءِ أَبِي الْعَاصِ، وَبَعَثَتْ فِيهِ بِقِلَادَةٍ [لَهَا] كَانَتْ خَدِيجَةُ أَدْخَلَتْهَا بِهَا عَلَى أَبِي الْعَاصِ حِينَ بَنَى عَلَيْهَا، فَلَمَّا رَآهَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَقَّ لَهَا رِقَّةً شَدِيدَةً، وَقَالَ: " إِنْ رَأَيْتُمْ أَنْ تُطْلِقُوا لَهَا أَسِيرَهَا وَتَرُدُّوا عَلَيْهَا مَالَهَا فَافْعَلُوا ". فَقَالُوا: نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَأَطْلَقُوهُ وَرَدُّوا عَلَيْهَا الَّذِي لَهَا. قَالَ: وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَدْ أَخَذَ عَلَيْهِ، وَوَعَدَهُ ذَلِكَ أَنْ يُخَلِّيَ سَبِيلَ زَيْنَبَ إِلَيْهِ، إِذْ كَانَ فِيمَا شَرَطَ عَلَيْهِ فِي إِطْلَاقِهِ، وَلَمْ يَظْهَرْ ذَلِكَ مِنْهُ وَلَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَيُعْلَمُ، إِلَّا أَنَّهُ لَمَّا خَرَجَ أَبُو الْعَاصِ إِلَى مَكَّةَ وَخَلَّى سَبِيلَهُ، بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - زَيْدَ بْنَ حَارِثَةَ وَرَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ، فَقَالَ: " كُونَا بِبَطْنِ يَأْجَجَ حَتَّى تَمُرَّ بِكُمَا زَيْنَبُ، فَتَصْحَبَانِهَا، فَتَأْتِيَانِي بِهَا [فَخَرَجَا مَكَانَهُمَا وَذَلِكَ بَعْدَ بَدْرٍ بِشَهْرٍ أَوْ شِبْهِهِ] ". فَلَمَّا قَدِمَ أَبُو الْعَاصِ مَكَّةَ أَمَرَهَا بِاللُّحُوقِ بِأَبِيهَا، فَخَرَجَتْ جَهْرَةً».
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন মক্কার লোকেরা তাদের বন্দীদের মুক্তিপণ পাঠালো, তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কন্যা যায়নাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর স্বামী আবুল আসের মুক্তিপণ পাঠালেন। এবং তিনি এর সাথে একটি হারও পাঠালেন। এই হারটি খাদীজা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁকে (যায়নাবকে) দিয়েছিলেন যখন তিনি আবুল আসের সাথে বাসর করছিলেন। যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সেই হারটি দেখলেন, তখন তিনি অত্যন্ত ব্যথিত ও আবেগাপ্লুত হলেন। তিনি বললেন: "তোমরা যদি তার বন্দীকে মুক্ত করে দিতে এবং তার সম্পদ (মুক্তিপণ) তাকে ফিরিয়ে দিতে সম্মত হও, তাহলে তা করো।" তারা (সাহাবাগণ) বললেন: "হ্যাঁ, ইয়া রাসূলুল্লাহ!" সুতরাং তারা তাকে (আবুল আসকে) মুক্তি দিলেন এবং তার (যায়নাবের) সম্পদ ফিরিয়ে দিলেন। তিনি বললেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তার (আবুল আসের) কাছ থেকে এই প্রতিশ্রুতি নিয়েছিলেন যে তিনি মুক্তি পেলেই যায়নাবকে তাঁর কাছে চলে আসার পথ পরিষ্কার করে দেবেন, কারণ এটি তার মুক্তির শর্তগুলোর মধ্যে ছিল। তবে এই শর্তের কথা স্পষ্টভাবে তার (আবুল আসের) পক্ষ থেকে বা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর পক্ষ থেকে জানা যায়নি, কিন্তু যখন আবুল আস মক্কার উদ্দেশ্যে রওয়ানা হলেন এবং তাঁকে ছেড়ে দেওয়া হলো, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যায়দ ইবনে হারেসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ও আনসারদের মধ্য থেকে একজনকে পাঠালেন এবং বললেন: "তোমরা দু'জন 'বাতনে ইআজাজ' (ইআজাজ উপত্যকা)-এ অপেক্ষা করতে থাকো যতক্ষণ না যায়নাব তোমাদের পাশ দিয়ে অতিক্রম করে। তোমরা তার সঙ্গী হবে এবং তাকে আমার কাছে নিয়ে আসবে। [তারা তখনই তাদের স্থানে চলে গেলেন। এটি বদরের এক মাস পর বা কাছাকাছি সময়ের ঘটনা ছিল।] যখন আবুল আস মক্কায় পৌঁছলেন, তখন তিনি যায়নাবকে নির্দেশ দিলেন তার পিতার কাছে চলে যাওয়ার জন্য। সুতরাং তিনি প্রকাশ্যে (মক্কা থেকে মদীনার উদ্দেশ্যে) বের হলেন।
মাজমাউয-যাওয়াইদ (15234)