15222 - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقٍ قَالَ: تُوُفِّيَتْ فَاطِمَةُ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - وَهِيَ بِنْتُ ثَمَانٍ وَعِشْرِينَ، وَكَانَ مَوْلِدُهَا وَقُرَيْشٌ تَبْنِي الْكَعْبَةَ قَبْلَ مَبْعَثِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِسَبْعِ سِنِينَ وَسِتَّةِ أَشْهُرٍ، وَأَقَامَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِمَكَّةَ عَشْرَ سِنِينَ بَعْدَ مَبْعَثِهِ، ثُمَّ هَاجَرَ فَأَقَامَ عَشْرًا، ثُمَّ عَاشَتْ فَاطِمَةُ بَعْدَهُ سِتَّةَ أَشْهُرٍ، وَتُوُفِّيَتْ سَنَةَ إِحْدَى عَشْرَةَ [مِنَ الْهِجْرَةِ].

رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَرِجَالُهُ إِلَى ابْنِ إِسْحَاقَ ثِقَاتٌ.
মুহাম্মাদ ইবনু ইসহাক থেকে বর্ণিত, ফাতিমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ইন্তেকাল করেন যখন তাঁর বয়স ছিল আটাশ বছর। তাঁর জন্ম হয়েছিল সেই সময় যখন কুরাইশরা কা'বা ঘর নির্মাণ করছিল, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নবুওয়ত লাভের সাত বছর ছয় মাস পূর্বে। আর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) নবুওয়ত লাভের পর মক্কায় দশ বছর অবস্থান করেন। এরপর তিনি হিজরত করে সেখানে (মদীনায়) দশ বছর অবস্থান করেন। অতঃপর তাঁর (নবীজির) পরে ফাতিমা ছয় মাস জীবিত ছিলেন এবং তিনি হিজরতের একাদশ বর্ষে ইন্তেকাল করেন।

মাজমাউয-যাওয়াইদ (15222)