15220 - وَعَنْ أُمِّ سَلْمَى قَالَتْ: اشْتَكَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - شَكْوَاهَا الَّتِي قُبِضَتْ فِيهَا، فَكُنْتُ أُمَرِّضُهَا، فَأَصْبَحَتْ يَوْمًا كَأَمْثَلِ مَا رَأَيْنَاهَا فِي شَكْوَاهَا تِلْكَ، قَالَتْ: وَخَرَجَ عَلِيٌّ لِبَعْضِ حَاجَتِهِ، فَقَالَتْ: يَا أُمَّهْ، اسْكُبِي لِي غُسْلًا، فَسَكَبْتُ لَهَا غُسْلًا فَاغْتَسَلَتْ كَأَحْسَنِ مَا رَأَيْتُهَا تَغْتَسِلُ، ثُمَّ قَالَتْ: يَا أُمَّهْ
أَعْطِينِي ثِيَابِيَ الْجُدُدَ، فَأَعْطَيْتُهَا فَلَبِسَتْهَا، ثُمَّ قَالَتْ: يَا أُمَّهْ، قَدِّمِي لِي فِرَاشِي وَسَطَ الْبَيْتِ، فَفَعَلْتُ، وَاضْطَجَعَتْ، وَاسْتَقْبَلَتِ الْقِبْلَةَ، وَجَعَلَتْ يَدَهَا تَحْتَ خَدِّهَا، ثُمَّ قَالَتْ: يَا أُمَّهْ، إِنِّي مَقْبُوضَةٌ الْآنَ وَقَدْ تَطَهَّرْتُ، فَلَا يَكْشِفْنِي أَحَدٌ. فَقُبِضَتْ مَكَانَهَا، قَالَتْ: فَجَاءَ عَلِيٌّ فَأَخْبَرْتُهُ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَفِيهِ مَنْ لَمْ أَعْرِفْهُ.
أَعْطِينِي ثِيَابِيَ الْجُدُدَ، فَأَعْطَيْتُهَا فَلَبِسَتْهَا، ثُمَّ قَالَتْ: يَا أُمَّهْ، قَدِّمِي لِي فِرَاشِي وَسَطَ الْبَيْتِ، فَفَعَلْتُ، وَاضْطَجَعَتْ، وَاسْتَقْبَلَتِ الْقِبْلَةَ، وَجَعَلَتْ يَدَهَا تَحْتَ خَدِّهَا، ثُمَّ قَالَتْ: يَا أُمَّهْ، إِنِّي مَقْبُوضَةٌ الْآنَ وَقَدْ تَطَهَّرْتُ، فَلَا يَكْشِفْنِي أَحَدٌ. فَقُبِضَتْ مَكَانَهَا، قَالَتْ: فَجَاءَ عَلِيٌّ فَأَخْبَرْتُهُ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَفِيهِ مَنْ لَمْ أَعْرِفْهُ.
উম্মে সালমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কন্যা ফাতিমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সেই অসুস্থতায় ভুগছিলেন, যে অসুস্থতায় তিনি ইন্তেকাল করেন। আমি তার সেবা করছিলাম। একদিন সকালে তাকে সেই অসুস্থতার মধ্যে আমরা যতটা ভালো অবস্থায় দেখেছিলাম, তার থেকেও উত্তম অবস্থায় দেখা গেল। তিনি (উম্মে সালমা) বলেন: আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তার কোনো প্রয়োজনে বাইরে গেলেন। তখন ফাতিমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: হে আম্মা, আমার জন্য গোসলের পানি ঢেলে দিন। আমি তার জন্য গোসলের পানি ঢেলে দিলাম। এরপর তিনি এমন উত্তমভাবে গোসল করলেন, যেমন উত্তমভাবে তাকে গোসল করতে আমি কখনও দেখিনি। এরপর তিনি বললেন: হে আম্মা, আমার নতুন পোশাক দিন। আমি তাকে দিলাম এবং তিনি তা পরলেন। এরপর তিনি বললেন: হে আম্মা, ঘরের মাঝখানে আমার বিছানা পেতে দিন। আমি তা করলাম। তিনি শুয়ে পড়লেন, কিবলামুখী হলেন এবং হাত গালের নিচে রাখলেন। এরপর তিনি বললেন: হে আম্মা, আমি এখনই ইন্তেকাল করব। আমি পবিত্রতা অর্জন করেছি, তাই কেউ যেন আমার দেহ উন্মুক্ত না করে। এরপর তিনি সেখানেই ইন্তেকাল করলেন। তিনি (উম্মে সালমা) বলেন: এরপর আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এলেন, তখন আমি তাকে (মৃত্যুর সংবাদ) জানালাম।
(এটি আহমাদ বর্ণনা করেছেন এবং এতে এমন একজন বর্ণনাকারী আছেন, যাকে আমি চিনি না।)
(এটি আহমাদ বর্ণনা করেছেন এবং এতে এমন একজন বর্ণনাকারী আছেন, যাকে আমি চিনি না।)
মাজমাউয-যাওয়াইদ (15220)