15203 - وَعَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ: أَنَّ حَسَنَ بْنَ حَسَنٍ بَعَثَ إِلَى الْمِسْوَرِ يَخْطُبُ ابْنَةً لَهُ، فَقَالَ: قُلْ لَهُ يُوَافِينِي فِي وَقْتٍ ذَكَرَهُ، فَلَقِيَهُ فَحَمِدَ اللَّهَ الْمِسْوَرُ، وَقَالَ: مَا مِنْ سَبَبٍ، وَلَا نَسَبٍ، وَلَا صِهْرٍ، أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ نَسَبِكُمْ وَصِهْرِكُمْ، وَلَكِنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: " فَاطِمَةُ شِجْنَةٌ مِنِّي ; يَبْسُطُنِي مَا يَبْسُطُهَا، وَيَقْبِضُنِي مَا يَقْبِضُهَا، وَإِنَّهُ تَنْقَطِعُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الْأَنْسَابُ إِلَّا نَسَبِي وَسَبَبِي ". وَتَحْتُكَ ابْنَتَهَا، فَلَوْ زَوَّجْتُكَ قَبَضَهَا ذَلِكَ، فَذَهَبَ عَاذِرًا لَهُ.

رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ أُمُّ بَكْرٍ بِنْتُ الْمِسْوَرِ، وَلَمْ يُجَرِّحْهَا أَحَدٌ وَلَمْ يُوَثِّقْهَا، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ وُثِّقُوا.
মিসওয়ার ইবনে মাখরামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই হাসান ইবনে হাসান তাঁর মেয়ের বিবাহের প্রস্তাব নিয়ে মিসওয়ার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে দূত পাঠালেন। তখন তিনি বললেন: তাকে বলো, সে যেন নির্দিষ্ট সময়ে আমার সাথে দেখা করে। এরপর সে যখন তাঁর সাথে দেখা করল, মিসওয়ার আল্লাহর প্রশংসা করলেন এবং বললেন: তোমাদের বংশ, তোমাদের আত্মীয়তা এবং তোমাদের কারণ অপেক্ষা আমার কাছে প্রিয় আর কোনো বংশ, আত্মীয়তা বা কারণ নেই। কিন্তু রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "ফাতিমা আমার দেহের অংশ বিশেষ; যা তাকে আনন্দিত করে, তা আমাকেও আনন্দিত করে এবং যা তাকে কষ্ট দেয়, তা আমাকেও কষ্ট দেয়। আর নিশ্চয়ই কিয়ামতের দিন সকল বংশ ও সম্পর্ক ছিন্ন হয়ে যাবে, কেবল আমার বংশ ও কারণ ব্যতীত।" (মিসওয়ার বললেন:) আর তোমার অধীনে তো তার (ফাতিমার) কন্যা রয়েছে। যদি আমি তোমার সাথে বিবাহ দিই, তবে এটা তাকে (ফাতিমার কন্যাকে) কষ্ট দেবে। অতঃপর তিনি (হাসান ইবনে হাসান) তাঁর (মিসওয়ারের) ওজর মেনে নিয়ে চলে গেলেন। হাদিসটি তাবারানী বর্ণনা করেছেন। এর সনদে উম্মে বকর বিনতে মিসওয়ার আছেন, যাকে কেউ জারহ (দুর্বলতা আরোপ) করেননি এবং কেউ তাউসিক (নির্ভরযোগ্যতা) দেননি। তবে এর বাকি রাবীগণ নির্ভরযোগ্য।

মাজমাউয-যাওয়াইদ (15203)