152 - وَعَنْ سَلْمَانَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " يَقُولُ اللَّهُ: يَا ابْنَ آدَمَ، ثَلَاثَةٌ خِصَالٍ: وَاحِدَةٌ لِي، وَوَاحِدَةٌ لَكَ، وَوَاحِدَةٌ بَيْنِي وَبَيْنَكَ ; فَأَمَّا الَّتِي لِي فَتَعْبُدُنِي لَا تُشْرِكُ بِي شَيْئًا، وَأَمَّا الَّتِي لَكَ فَمَا عَمِلْتَ مِنْ عَمَلٍ جَزَيْتُكَ بِهِ، فَإِنْ أَغْفِرْ فَأَنَا الْغَفُورُ الرَّحِيمُ، وَأَمَّا الَّتِي بَيْنِي وَبَيْنَكَ فَعَلَيْكَ الدُّعَاءُ وَعَلَيَّ الِاسْتِجَابَةُ وَالْعَطَاءُ» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَفِي إِسْنَادِهِ حُمَيْدُ بْنُ الرَّبِيعِ، وَثَّقَهُ غَيْرُ وَاحِدٍ، لَكِنَّهُ مُدَلِّسٌ، وَفِيهِ ضَعْفٌ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَفِي إِسْنَادِهِ حُمَيْدُ بْنُ الرَّبِيعِ، وَثَّقَهُ غَيْرُ وَاحِدٍ، لَكِنَّهُ مُدَلِّسٌ، وَفِيهِ ضَعْفٌ.
সালমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: আল্লাহ তাআলা বলেন: "হে আদম সন্তান! (আমার সাথে তোমার) তিনটি বিষয় রয়েছে: একটি আমার জন্য, একটি তোমার জন্য, এবং একটি আমার ও তোমার মাঝে (উভয়ের জন্য)।
যা আমার জন্য, তা হলো— তুমি আমার ইবাদত করবে এবং আমার সাথে কাউকে শরিক করবে না।
আর যা তোমার জন্য, তা হলো— তুমি যা আমল করবে, আমি তোমাকে তার প্রতিদান দেব। আর যদি আমি ক্ষমা করে দেই, তবে আমিই পরম ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু।
আর যা আমার ও তোমার মাঝে (উভয়ের জন্য), তা হলো— তোমার দায়িত্ব হচ্ছে (আমার কাছে) দু'আ করা এবং আমার দায়িত্ব হলো তাতে সাড়া দেওয়া ও দান করা।”
যা আমার জন্য, তা হলো— তুমি আমার ইবাদত করবে এবং আমার সাথে কাউকে শরিক করবে না।
আর যা তোমার জন্য, তা হলো— তুমি যা আমল করবে, আমি তোমাকে তার প্রতিদান দেব। আর যদি আমি ক্ষমা করে দেই, তবে আমিই পরম ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু।
আর যা আমার ও তোমার মাঝে (উভয়ের জন্য), তা হলো— তোমার দায়িত্ব হচ্ছে (আমার কাছে) দু'আ করা এবং আমার দায়িত্ব হলো তাতে সাড়া দেওয়া ও দান করা।”
মাজমাউয-যাওয়াইদ (152)