15137 - وَعَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ قَالَ: خَرَجَ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ إِلَى الْكُوفَةِ سَاخِطًا لِوِلَايَةِ يَزِيدَ بْنِ مُعَاوِيَةَ، فَكَتَبَ يَزِيدُ بْنُ مُعَاوِيَةَ إِلَى عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زِيَادٍ - وَهُوَ وَالِيهِ عَلَى الْعِرَاقِ - أَنَّهُ قَدْ بَلَغَنِي أَنَّ حُسَيْنًا قَدْ سَارَ إِلَى الْكُوفَةِ، وَقَدِ ابْتُلِيَ بِهِ زَمَانُكَ مِنْ بَيْنِ الْأَزْمَانِ، وَبَلَدُكَ مِنْ بَيْنِ الْبِلَادِ، وَابْتُلِيتَ بِهِ مِنْ بَيْنِ الْعُمَّالِ، وَعِنْدَهَا تُعْتَقُ أَوْ تَعُودُ عَبْدًا كَمَا يُعْتَبَدُ الْعَبِيدُ. فَقَتَلَهُ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ زِيَادٍ، وَبَعَثَ بِرَأْسِهِ إِلَيْهِ، فَلَمَّا وُضِعَ بَيْنَ يَدَيْهِ تَمَثَّلَ بِقَوْلِ الْحُصَيْنِ بْنِ حِمَامٍ الْمُرِّيِّ:
نُفَلِّقُ هَامًا مِنْ رِجَالٍ أَحِبَّةٍ ... إِلَيْنَا وَهُمْ كَانُوا أَعَقَّ وَأَظْلَمَا.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ إِلَّا أَنَّ الضَّحَّاكَ لَمْ يُدْرِكِ الْقِصَّةَ.
نُفَلِّقُ هَامًا مِنْ رِجَالٍ أَحِبَّةٍ ... إِلَيْنَا وَهُمْ كَانُوا أَعَقَّ وَأَظْلَمَا.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ إِلَّا أَنَّ الضَّحَّاكَ لَمْ يُدْرِكِ الْقِصَّةَ.
দাহহাক ইবনে উসমান থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, হুসাইন ইবনে আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ইয়াযিদ ইবনে মু'আবিয়ার শাসনের প্রতি অসন্তুষ্ট হয়ে কুফার উদ্দেশ্যে বের হলেন। অতঃপর ইয়াযিদ ইবনে মু'আবিয়া উবাইদুল্লাহ ইবনে যিয়াদকে—যখন সে ইরাকের গভর্নর ছিল—লিখলেন: 'আমার কাছে খবর পৌঁছেছে যে, হুসাইন কুফার দিকে যাত্রা করেছেন। অন্যান্য সময়ের মধ্যে তোমার সময়কাল, অন্যান্য দেশের মধ্যে তোমার শহর এবং অন্যান্য গভর্নরের মধ্যে তুমি এর দ্বারা পরীক্ষায় নিপতিত হয়েছ। এবং এর মাধ্যমেই তুমি হয় মুক্তি পাবে, নতুবা তুমি দাসত্বে ফিরে যাবে, যেমন অন্যান্য দাসদের সাথে আচরণ করা হয়।' এরপর উবাইদুল্লাহ ইবনে যিয়াদ তাঁকে হত্যা করল এবং তাঁর মাথা ইয়াযিদের কাছে পাঠিয়ে দিল। যখন তাঁর মাথা তার সামনে রাখা হলো, তখন সে হুসাইন ইবনে হুমাম আল-মুররির এই কবিতাটি আবৃত্তি করল:
"আমরা এমন প্রিয়জনদের মাথা দ্বিখণ্ডিত করি,
যাদেরকে আমরা ভালোবাসি... কিন্তু তারা ছিল সর্বাধিক বিদ্রোহী ও জালিম।"
"আমরা এমন প্রিয়জনদের মাথা দ্বিখণ্ডিত করি,
যাদেরকে আমরা ভালোবাসি... কিন্তু তারা ছিল সর্বাধিক বিদ্রোহী ও জালিম।"
মাজমাউয-যাওয়াইদ (15137)