14956 - «وَعَنْ سِيرِينَ قَالَتْ: حَضَرْتُ مَوْتَ إِبْرَاهِيمَ ابْنِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَكُنْتُ كُلَّمَا صِحْتُ وَأُخْتِي صَاحَ النِّسَاءُ وَلَا يَنْهَانَا، فَلَمَّا مَاتَ نَهَانَا عَنِ الصِّيَاحِ، وَحَمَلَهُ إِلَى شَفِيرِ الْقَبْرِ، وَالْعَبَّاسُ إِلَى جَنْبِهِ، وَنَزَلَ فِي الْقَبْرِ الْفَضْلُ بْنُ الْعَبَّاسِ، وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، وَأَنَا أَبْكِي عِنْدَ قَبْرِهِ، فَمَا نَهَانِي، وَكَسَفَتِ الشَّمْسُ، فَقَالَ النَّاسُ: هَذَا لِمَوْتِ إِبْرَاهِيمَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " إِنَّهَا لَا تَنْكَسِفُ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلَا لِحَيَاتِهِ ". وَرَأَى رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فُرْجَةً فِي الْقَبْرِ، فَأَمَرَ بِهَا أَنْ تُسَدَّ، فَقِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، تَنْفَعُهُ؟ فَقَالَ: " أَمَا إِنَّهَا لَا تَنْفَعُهُ وَلَا تَضُرُّهُ، وَلَكِنْ يَقَرُّ بِعَيْنِ الْحَيِّ ". وَمَاتَ يَوْمَ الثُّلَاثَاءِ لِعَشْرٍ خَلَوْنَ مِنْ رَبِيعٍ الْأَوَّلِ سَنَةَ عَشْرٍ».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ بِإِسْنَادَيْنِ، فِي أَحَدِهِمَا الْوَاقِدِيُّ، وَفِي الْآخَرِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ زُبَالَةَ، وَكِلَاهُمَا مَتْرُوكٌ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ بِإِسْنَادَيْنِ، فِي أَحَدِهِمَا الْوَاقِدِيُّ، وَفِي الْآخَرِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ زُبَالَةَ، وَكِلَاهُمَا مَتْرُوكٌ.
সীরীন থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ্ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর পুত্র ইবরাহীমের মৃত্যুকালে উপস্থিত ছিলাম। যখনই আমি ও আমার বোন উচ্চস্বরে কাঁদতাম, তখন অন্য নারীরাও উচ্চস্বরে কাঁদতে শুরু করত, আর তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদের নিষেধ করতেন না। কিন্তু যখন সে মারা গেল, তখন তিনি আমাদের উচ্চস্বরে কাঁদতে (চিৎকার করতে) নিষেধ করলেন। তিনি তাকে কবরের কিনারা পর্যন্ত বহন করে নিয়ে গেলেন, আর আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর পাশে ছিলেন। কবরে নামলেন ফাদ্বল ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এবং উসামা ইবনু যায়দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)। আমি তাঁর (ইবরাহীমের) কবরের কাছে কাঁদছিলাম, কিন্তু তিনি আমাকে নিষেধ করলেন না। আর (তখন) সূর্যগ্রহণ হলো। লোকেরা বলল: এটি ইবরাহীমের মৃত্যুর কারণে হয়েছে। তখন রাসূলুল্লাহ্ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "নিশ্চয়ই সূর্যগ্রহণ কারো মৃত্যুর কারণে বা কারো জন্মের কারণে হয় না।" রাসূলুল্লাহ্ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কবরের মধ্যে একটি ফাটল দেখতে পেলেন, তাই তিনি সেটি বন্ধ করার আদেশ দিলেন। অতঃপর জিজ্ঞেস করা হলো: হে আল্লাহর রাসূল! এটা কি তার (মৃতের) কোনো উপকারে আসবে? তিনি বললেন: "শোনো! এটি তার কোনো উপকারও করবে না, আর কোনো ক্ষতিও করবে না, কিন্তু এটি জীবিত ব্যক্তির চোখকে আরাম দেয় (শান্তি দেয়)।" আর সে (ইবরাহীম) দশম হিজরিতে রবিউল আউয়াল মাসের দশ দিন অতিবাহিত হওয়ার পর মঙ্গলবার দিন মারা যায়।
মাজমাউয-যাওয়াইদ (14956)