1474 - وَعَنْ مَيْمُونَةَ بِنْتِ سَعْدٍ أَنَّهَا «قَالَتْ: أَفْتِنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ عَنِ الْغُسْلِ مِنَ الْجَنَابَةِ، فَقَالَ: " تَبُلُّ أُصُولَ الشَّعْرِ، وَتُنَقِّي الْبَشَرَةَ ; فَإِنَّ مِثْلَ الَّذِينَ لَا يُحْسِنُونَ الْغُسْلَ كَمَثَلِ شَجَرَةٍ أَصَابَهَا مَاءٌ، فَلَا وَرَقُهَا يَنْبُتُ وَلَا أَصْلُهَا يُرْوَى، فَاتَّقَوْا اللَّهَ وَأَحْسِنُوا الْغُسْلَ ; فَإِنَّهَا مِنَ الْأَمَانَةِ الَّتِي حُمِّلْتُمْ، وَالسَّرَائِرِ الَّتِي اسْتُودِعْتُمْ ". قُلْتُ: كَمْ يَكْفِي الرَّأْسَ مِنَ الْمَاءِ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: " ثَلَاثُ حَثَيَاتٍ».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ مِنْ طَرِيقِ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ، وَلَمْ أَرَ مَنْ تَرْجَمَهُمَا.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ مِنْ طَرِيقِ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ، وَلَمْ أَرَ مَنْ تَرْجَمَهُمَا.
মায়মূনা বিনতে সা'দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (মায়মূনা) বলেন: হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! জানাবাতের (নাপাকি) গোসল সম্পর্কে আমাদের ফতোয়া দিন। তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: তুমি চুলের গোড়া ভিজাবে এবং চামড়া পরিষ্কার করবে; কেননা যারা ভালোভাবে গোসল করে না, তাদের উদাহরণ এমন একটি গাছের মতো, যা পানি পেল ঠিকই, কিন্তু তার পাতা গজালো না এবং তার মূলও সিক্ত হলো না। অতএব, তোমরা আল্লাহকে ভয় করো এবং ভালোভাবে গোসল করো; কেননা তা (শারীরিক পবিত্রতা) হলো তোমাদের উপর অর্পিত আমানত এবং তোমাদের কাছে গচ্ছিত গোপন বিষয়াদির অন্তর্ভুক্ত। আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! মাথার জন্য কতটুকু পানি যথেষ্ট? তিনি বললেন: তিন আঁজলা (পানি)।
হাদীসটি ইমাম তাবারানী ‘আল-কাবীর’-এ উসমান ইবনু আবদির রহমান থেকে, তিনি আব্দুল হামীদ থেকে বর্ণনা করেছেন। তবে আমি এমন কাউকে দেখিনি যিনি এই দুই রাবীর জীবনী বর্ণনা করেছেন।
হাদীসটি ইমাম তাবারানী ‘আল-কাবীর’-এ উসমান ইবনু আবদির রহমান থেকে, তিনি আব্দুল হামীদ থেকে বর্ণনা করেছেন। তবে আমি এমন কাউকে দেখিনি যিনি এই দুই রাবীর জীবনী বর্ণনা করেছেন।
মাজমাউয-যাওয়াইদ (1474)