14718 - عَنْ أَبِي لَيْلَى قَالَ: قُلْتُ لِعَلِيٍّ - وَكَانَ يَسْمُرُ مَعَهُ -: إِنَّ النَّاسَ قَدْ أَنْكَرُوا مِنْكَ أَنْ تَخْرُجَ فِي الْحَرِّ فِي الثَّوْبِ الْمَحْشُوِّ، وَفِي الشِّتَاءِ فِي الْمُلَاءَتَيْنِ الْخَفِيفَتَيْنِ؟! فَقَالَ عَلِيٌّ: أَوَلَمْ تَكُنْ مَعَنَا؟ قُلْتُ: بَلَى قَالَ: «فَإِنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - دَعَا أَبَا بَكْرٍ فَعَقَدَ لَهُ لِوَاءً ثُمَّ بَعَثَهُ، فَسَارَ بِالنَّاسِ فَانْهَزَمَ، حَتَّى إِذَا بَلَغَ وَرَجَعَ، فَدَعَا عُمَرَ فَعَقَدَ لَهُ لِوَاءً فَسَارَ، ثُمَّ رَجَعَ مُنْهَزِمًا بِالنَّاسِ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " لَأُعْطِيَنَّ الرَّايَةَ رَجُلًا يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ، وَيُحِبُّهُ اللَّهُ وَرَسُولَهُ، يَفْتَحُ اللَّهُ لَهُ لَيْسَ بِفَرَّارٍ ". فَأَرْسَلَ فَأَتَيْتُهُ وَأَنَا لَا أُبْصِرُ شَيْئًا، فَتَفَلَ فِي عَيْنِي فَقَالَ: " اللَّهُمَّ اكْفِهِ أَلَمَ الْحَرِّ وَالْبَرْدِ» ". فَمَا آذَانِي حَرٌّ وَلَا بَرْدٌ بَعْدُ.

رَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَفِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، وَهُوَ سَيِّئُ الْحِفْظِ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
আবূ লায়লা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বললাম—আর তিনি (আবূ লায়লা) তাঁর (আলী'র) সাথে রাতের বেলায় গল্প করতেন— "নিশ্চয়ই লোকেরা আপনার প্রতি আপত্তি জানিয়েছে যে আপনি গরমে পুরু কাপড় পরিধান করে বের হন এবং শীতে হালকা দুটি চাদর নিয়ে বের হন?!" আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: "তুমি কি আমাদের সাথে ছিলে না?" আমি বললাম: "হ্যাঁ, ছিলাম।" তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে ডাকলেন এবং তাঁর জন্য পতাকা বাঁধলেন, অতঃপর তাঁকে (অভিযানে) পাঠালেন। তিনি লোকদের সাথে গেলেন কিন্তু পরাজিত হলেন, অতঃপর (বিজয় ছাড়া) ফিরে এলেন। এরপর তিনি উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে ডাকলেন এবং তাঁর জন্য পতাকা বাঁধলেন। তিনিও গেলেন, অতঃপর লোকদের সাথে পরাজিত হয়ে ফিরে এলেন। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: 'আমি অবশ্যই সেই ব্যক্তির হাতে পতাকা তুলে দেব, যে আল্লাহ ও তাঁর রাসূলকে ভালোবাসে এবং আল্লাহ ও তাঁর রাসূলও তাকে ভালোবাসেন। আল্লাহ তার দ্বারা বিজয় দান করবেন, সে কখনও পলায়নকারী নয়।' তখন তিনি (রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) লোক পাঠালেন। আমি তাঁর কাছে এলাম, অথচ আমি তখন কিছুই দেখতে পাচ্ছিলাম না (অর্থাৎ চোখের ব্যথায় ভুগছিলাম)। তিনি আমার চোখে লালা দিলেন এবং বললেন: 'হে আল্লাহ! তাকে গরম ও ঠাণ্ডার কষ্ট থেকে মুক্ত রাখুন।' এরপর থেকে আমাকে আর কখনও গরম বা ঠাণ্ডা কষ্ট দেয়নি।

মাজমাউয-যাওয়াইদ (14718)