14704 - وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: «بَيْنَا أَنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي ظِلٍّ بِالْمَدِينَةِ وَنَحْنُ نَطْلُبُ عَلِيًّا إِذِ انْتَهَيْنَا إِلَى حَائِطٍ، فَنَظَرْنَا إِلَى عَلِيٍّ وَهُوَ نَائِمٌ فِي الْأَرْضِ وَقَدِ اغْبَرَّ، فَقَالَ: " لَا أَلُومُ النَّاسَ يُكَنُّونَكَ أَبَا تُرَابٍ ". فَلَقَدْ رَأَيْتُ عَلِيًّا تَغَيَّرَ وَجْهُهُ، وَاشْتَدَّ ذَلِكَ عَلَيْهِ. فَقَالَ: " أَلَا أُرْضِيكَ يَا عَلِيُّ؟ ". قَالَ: بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ،. قَالَ: " أَنْتَ أَخِي وَوَزِيرِي تَقْضِي دَيْنِي، وَتُنْجِزُ مَوْعُودِي، وَتُبْرِئُ ذِمَّتِي، فَمَنْ أَحَبَّكَ فِي حَيَاةٍ مِنِّي فَقَدْ قَضَى نَحْبَهُ، وَمَنْ أَحَبَّكَ فِي حَيَاةٍ مِنْكَ بَعْدِي خَتَمَ اللَّهُ لَهُ بِالْأَمْنِ وَالْإِيمَانِ وَأَمَّنَهُ يَوْمَ الْفَزَعِ، وَمَنْ مَاتَ وَهُوَ يُبْغِضُكَ يَا عَلِيُّ مَاتَ مِيتَةً جَاهِلِيَّةً يُحَاسِبُهُ اللَّهُ بِمَا عَمِلَ فِي الْإِسْلَامِ» ".

رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ مَنْ لَمْ أَعْرِفْهُ.
ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি মদীনায় আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে এক ছায়ার নিচে ছিলাম এবং আমরা আলীকে খুঁজছিলাম। যখন আমরা একটি প্রাচীরের কাছে পৌঁছালাম, তখন আমরা আলীকে দেখলাম তিনি মাটির উপর ঘুমিয়ে আছেন এবং ধূলি ধূসরিত হয়ে গেছেন। তখন তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "আমি লোকেদেরকে দোষ দেই না যে তারা তোমাকে 'আবূ তুরাব' (মাটির পিতা) বলে ডাকে।" আমি আলীকে দেখলাম, তাঁর মুখমণ্ডল পাল্টে গেল, এবং এটা তাঁকে খুবই পীড়া দিল। তখন তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "হে আলী, আমি কি তোমাকে সন্তুষ্ট করব না?" তিনি (আলী) বললেন: "হ্যাঁ, আল্লাহর রসূল।" তিনি বললেন: "তুমি আমার ভাই এবং আমার উযীর (সহায়ক), তুমি আমার ঋণ পরিশোধ করবে, আমার প্রতিশ্রুতি পূরণ করবে এবং আমার দায়িত্বভার মুক্ত করবে। অতএব, যে ব্যক্তি আমার জীবদ্দশায় তোমাকে ভালোবাসল, সে তার শপথ (কর্তব্য) পূর্ণ করল। আর যে ব্যক্তি আমার পরে তোমার জীবদ্দশায় তোমাকে ভালোবাসবে, আল্লাহ তার জন্য নিরাপত্তা ও ঈমান দ্বারা সমাপ্তি ঘটাবেন এবং মহা ভীতির দিনে তাকে নিরাপত্তা দেবেন। আর যে ব্যক্তি তোমাকে ঘৃণা করে মারা গেল, হে আলী, সে জাহিলিয়্যাতের মৃত্যু বরণ করল। আল্লাহ তাকে ইসলামের মধ্যে তার কৃতকর্মের জন্য হিসাব নেবেন।

মাজমাউয-যাওয়াইদ (14704)