আনাস ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মদিনায় আগমন করেন, তখন আমার বয়স ছিল আট বছর। আমার মা আমার হাত ধরে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট গেলেন এবং বললেন: হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম), আনসারদের মধ্যে এমন কোনো পুরুষ বা নারী অবশিষ্ট নেই যারা আপনাকে কোনো উপহার দেয়নি। আর আমার পক্ষ থেকে উপহার দেওয়ার মতো কিছু নেই, তবে আমার এই পুত্র ছাড়া। আপনি একে গ্রহণ করুন, সে আপনার যতক্ষণ ইচ্ছা খেদমত করবে।



এরপর আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর দশ বছর খেদমত করেছিলাম। তিনি আমাকে একবারও প্রহার করেননি, একবারও গালি দেননি, ধমক দেননি এবং আমার চেহারার দিকে তাকিয়ে কখনও ভ্রুকুঁচকাননি। তিনি আমাকে সর্বপ্রথম যে উপদেশ দেন তা হলো: “হে আমার প্রিয় বৎস, আমার গোপন বিষয় গোপন রাখো, তাহলে তুমি মুমিন হবে।” এরপর আমার মা এবং রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর স্ত্রীগণ আমার কাছে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর গোপন বিষয় জানতে চাইতেন। কিন্তু আমি তাদেরকে তা বলিনি। আর আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর গোপন বিষয় কখনও কাউকে বলিনি।



তিনি আরও বলেন: “হে আমার প্রিয় বৎস, তুমি উত্তমভাবে ওযু করবে। তাহলে তোমার রক্ষণাবেক্ষণকারী (ফিরিশতা) দুজন তোমাকে ভালোবাসবেন এবং তোমার জীবন বৃদ্ধি করা হবে। হে আনাস! জানাবাত (বড় নাপাকি) থেকে গোসল করার সময় ভালোভাবে (মুবালাগা) করবে। কারণ তুমি যখন তোমার গোসলখানা থেকে বের হবে, তখন তোমার কোনো পাপ বা ভুল (খাতীআহ) অবশিষ্ট থাকবে না।” আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম), মুবালাগা (ভালোভাবে করা) কেমন করে? তিনি বললেন: “তুমি চুলের গোড়া ভিজাবে এবং চামড়া পরিষ্কার করবে।



হে আমার প্রিয় বৎস! যদি তুমি সর্বদা ওযুর সাথে থাকতে সক্ষম হও, তবে তা করো। কারণ যে ব্যক্তি ওযুরত অবস্থায় মারা যায়, তাকে শাহাদাতের মর্যাদা দেওয়া হয়। হে আমার প্রিয় বৎস! যদি তুমি সর্বদা সালাতে থাকতে সক্ষম হও, তবে তা করো। কারণ যতক্ষণ তুমি সালাতে থাকবে, ততক্ষণ ফিরিশতাগণ তোমার জন্য দু’আ করতে থাকেন।



হে আনাস! যখন তুমি রুকু করবে, তখন তোমার উভয় হাত দিয়ে তোমার হাঁটু শক্তভাবে ধরবে, তোমার আঙ্গুলগুলো ফাঁকা করে রাখবে এবং তোমার কনুই দুটি পাঁজর থেকে দূরে রাখবে। হে আমার প্রিয় বৎস! যখন তুমি রুকু থেকে মাথা ওঠাবে, তখন তোমার শরীরের প্রতিটি অঙ্গকে তার অবস্থানে স্থির হতে দেবে। কারণ আল্লাহ কিয়ামতের দিন সেই ব্যক্তির দিকে তাকাবেন না, যে তার রুকু ও সিজদার মাঝখানে তার পিঠ সোজা করে না।



হে আমার প্রিয় বৎস! যখন তুমি সিজদা করবে, তখন তোমার কপাল ও উভয় হাত মাটিতে ভালোভাবে স্থাপন করবে এবং মোরগের ঠোকর দেওয়ার মতো তাড়াতাড়ি সিজদা করবে না, কুকুরের বসার মতো (ইক'আ) বসবে না—অথবা তিনি বলেছেন: শিয়ালের মতো—আর সালাতের মধ্যে এদিক-ওদিক তাকানো থেকে সাবধান থাকবে। কারণ সালাতের মধ্যে এদিক-ওদিক তাকানো ধ্বংসাত্মক। যদি একান্তই প্রয়োজন হয়, তবে তা নফল সালাতে, ফরয সালাতে নয়।



হে আমার প্রিয় বৎস! যখন তুমি তোমার ঘর থেকে বের হবে, তখন কিবলা অভিমুখী (মুসলিম) কারো উপর তোমার চোখ পড়লে অবশ্যই তাকে সালাম দেবে; কারণ তুমি মাগফিরাত প্রাপ্ত হয়ে (পাপমুক্ত হয়ে) ঘরে ফিরবে। হে আমার প্রিয় বৎস! যখন তুমি তোমার ঘরে প্রবেশ করবে, তখন নিজেকে এবং তোমার ঘরের লোকদের সালাম দেবে।



হে আমার প্রিয় বৎস! যদি তুমি সকাল-সন্ধ্যা এমন অবস্থায় কাটাতে সক্ষম হও যে তোমার অন্তরে কারো প্রতি কোনো কপটতা নেই, তবে তা তোমার জন্য হিসাবের সময় সহজ হবে। হে আমার প্রিয় বৎস! যদি তুমি আমার উপদেশ অনুসরণ করো, তাহলে তোমার কাছে মৃত্যুর চেয়ে প্রিয় আর কিছু হবে না।”



হাদিসটি বর্ণনা করেছেন আবু ইয়া’লা এবং তাবারানী (আস-সাগীরে), এবং তিনি অতিরিক্ত যোগ করেছেন: “হে আমার প্রিয় বৎস! যখন তুমি তোমার ঘর থেকে বের হবে, তখন কিবলাবাসীদের (মুসলিমদের) মধ্যে যার উপরই তোমার দৃষ্টি পড়বে, তার সম্পর্কে এই ধারণা করবে যে সে তোমার চেয়ে উত্তম। হে আমার প্রিয় বৎস! নিশ্চয়ই তা আমার সুন্নাতগুলোর মধ্যে অন্তর্ভুক্ত। আর যে আমার সুন্নাতকে জীবিত করে, সে আমাকে ভালোবাসে। আর যে আমাকে ভালোবাসে, সে জান্নাতে আমার সাথে থাকবে।” এই (সনদে) মুহাম্মাদ ইবনুল হাসান ইবনে আবী ইয়াযিদ আছেন, যিনি দুর্বল (রাবী)।