আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, একদিন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) একটি যুদ্ধে যাওয়ার ইচ্ছা করলেন। তিনি জা‘ফরকে ডাকলেন এবং তাকে মদীনায় পিছনে থাকার নির্দেশ দিলেন। তিনি (জা‘ফর) বললেন: আমি আপনার পরে কখনোই পিছনে থাকব না। অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) লোক পাঠালেন এবং আমাকে ডাকলেন। আমি কোনো কথা বলার আগেই তিনি আমাকে পিছনে থাকার জন্য দৃঢ়ভাবে আদেশ দিলেন। ফলে আমি কেঁদে ফেললাম।



তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "তুমি কেন কাঁদছ?" আমি বললাম: একাধিক কারণে আমি কাঁদছি। (এক) আগামীকাল কুরাইশরা বলবে: সে কত দ্রুতই না তার চাচাতো ভাইয়ের কাছ থেকে পিছনে সরে গেল এবং তাকে সাহায্য করা ছেড়ে দিল! (দুই) আরেকটি কারণে আমি কাঁদছি: আমি আল্লাহর পথে জিহাদে অংশগ্রহণ করতে চেয়েছিলাম। কেননা আল্লাহ তাআলা বলেছেন: "কাফিরদের ক্রোধান্বিত করে এমন কোনো স্থানে তারা পদচারণা করলে এবং শত্রুদের কাছ থেকে কোনো কিছু লাভ করলে, তার বিনিময়ে তাদের জন্য একটি সৎকর্ম লেখা হয়। নিশ্চয় আল্লাহ নেককারদের পুরস্কার বিনষ্ট করেন না।" [সূরা আত-তাওবাহ: ১২০]। তাই আমি সেই প্রতিদান লাভ করতে চেয়েছিলাম। (তিন) আরেকটি কারণে আমি কাঁদছি: আমি আল্লাহর অনুগ্রহ লাভ করতে চেয়েছিলাম।



তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "তোমার এ কথা প্রসঙ্গে যে, কুরাইশরা বলবে: সে কত দ্রুতই না তার চাচাতো ভাইয়ের কাছ থেকে পিছনে সরে গেল এবং তাকে সাহায্য করা ছেড়ে দিল—এই বিষয়ে তোমার জন্য আমার মধ্যে আদর্শ রয়েছে। (কেননা) তারা আমাকেও যাদুকর, গণক ও মিথ্যাবাদী বলেছে।" "আর তোমার এ কথা প্রসঙ্গে যে, তুমি আল্লাহর কাছ থেকে প্রতিদান লাভ করতে চাও—তুমি কি এতে সন্তুষ্ট নও যে, আমার কাছে তোমার মর্যাদা মূসার কাছে হারূনের মর্যাদার মতো হবে? তবে কথা এই যে, আমার পরে কোনো নবী নেই।" "আর তোমার এ কথা প্রসঙ্গে যে, তুমি আল্লাহর অনুগ্রহ লাভ করতে চাও—ইয়ামান থেকে আমাদের কাছে গোলমরিচের এই দুইটি বোঝাই (বস্তা) এসেছে। তুমি তা বিক্রি করে দাও এবং তুমি ও ফাতিমা তা দ্বারা উপকৃত হও, যতক্ষণ না আল্লাহ তোমাদেরকে তার অনুগ্রহ থেকে দেন।"



(হাদীসটি বায্‌যার বর্ণনা করেছেন এবং এর সনদে হাকীম ইবনু জুবাইর রয়েছেন, যিনি মাতরূক বা পরিত্যক্ত।)