14579 - قَالَ الطَّبَرَانِيُّ: أَنْشَدَنِي أَبُو خَلِيفَةَ، فَقَالَ: أَنْشَدَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ التُّوزِيُّ قَالَ أَبُو خَلِيفَةَ: وَسَأَلْتُ الرِّيَاشِيَّ عَنْهُ، فَقَالَ: هُوَ لِحَسَّانِ بْنِ ثَابِتٍ:
وَتَرَكْتُمُ غَزْوَ الدُّرُوبِ وَجِئْتُمُ ... لِقِتَالِ قَوْمٍ عِنْدَ قَبْرِ مُحَمَّدِ فَلَبِئْسَ هَدْيُ الصَّالِحِينَ هَدَيْتُمُ
وَلَبِئْسَ فِعْلُ الْعَابِدِ الْمُجْتَهِدِ.
وَتَرَكْتُمُ غَزْوَ الدُّرُوبِ وَجِئْتُمُ ... لِقِتَالِ قَوْمٍ عِنْدَ قَبْرِ مُحَمَّدِ فَلَبِئْسَ هَدْيُ الصَّالِحِينَ هَدَيْتُمُ
وَلَبِئْسَ فِعْلُ الْعَابِدِ الْمُجْتَهِدِ.
হাসসান ইবনে সাবিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
তোমরা যুদ্ধপথগুলো (শত্রু সীমান্ত) জয় করা ছেড়ে দিয়েছ এবং এসেছ
মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কবরের পাশে এক কওমের সাথে যুদ্ধ করতে।
সৎকর্মশীলদের যে পথের অনুসরণ তোমরা করেছ, তা কতই না নিকৃষ্ট!
আর ইবাদতকারী, পরিশ্রমী ব্যক্তির এই কাজটিও কতই না মন্দ!
তোমরা যুদ্ধপথগুলো (শত্রু সীমান্ত) জয় করা ছেড়ে দিয়েছ এবং এসেছ
মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কবরের পাশে এক কওমের সাথে যুদ্ধ করতে।
সৎকর্মশীলদের যে পথের অনুসরণ তোমরা করেছ, তা কতই না নিকৃষ্ট!
আর ইবাদতকারী, পরিশ্রমী ব্যক্তির এই কাজটিও কতই না মন্দ!
মাজমাউয-যাওয়াইদ (14579)