14571 - وَبِسَنَدِهِ قَالَ: خَطَبَهُمْ عَلِيٌّ فَقَطَعُوا عَلَيْهِ خُطْبَتَهُ، فَقَالَ: إِنَّمَا وَهَنْتُ يَوْمَ قَتْلِ عُثْمَانَ، وَضَرَبَ لَهُمْ مَثَلًا ; مَثَلَ ثَلَاثَةِ أَثْوَارٍ وَأَسَدًا اجْتَمَعُوا فِي أَجَمَةٍ: أَسْوَدُ وَأَحْمَرُ وَأَبْيَضُ، وَكَانَ الْأَسَدُ إِذَا أَرَادَ وَاحِدًا مِنْهُمُ اجْتَمَعْنَ عَلَيْهِ، فَامْتَنَعْنَ مِنْهُ، فَقَالَ الْأَسَدُ لِلْأَسْوَدِ وَالْأَحْمَرِ: إِنَّمَا يَفْضَحُنَا فِي أَجَمَتِنَا هَذِهِ وَيَشْهَرُنَا هَذَا الْأَبْيَضُ، فَدَعَانِي حَتَّى آكُلَهُ، فَلَوْنِي عَلَى لَوْنِكُمَا وَلَوْنُكُمَا عَلَى لَوْنِي، فَحَمَلَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَلْبَثْ أَنْ قَتَلَهُ، ثُمَّ قَالَ لِلْأَسْوَدِ: إِنَّمَا يَفْضَحُنَا وَيَشْهَرُنَا فِي أَجَمَتِنَا هَذَا الْأَحْمَرُ، فَدَعْنِي حَتَّى آكُلَهُ فَلَوْنِي عَلَى لَوْنِكَ وَلَوْنُكَ عَلَى لَوْنِي، فَحَمَلَ عَلَيْهِ فَقَتَلَهُ، فَقَالَ لِلْأَسْوَدِ: إِنِّي آكُلُكَ قَالَ: دَعْنِي أُصَوِّتْ ثَلَاثَةَ أَصْوَاتٍ، فَقَالَ: أَلَا إِنَّمَا أُكِلْتُ يَوْمَ أُكِلَ الْأَبْيَضُ، أَلَا إِنَّمَا أُكِلْتُ يَوْمَ أُكِلَ الْأَبْيَضُ، أَلَا إِنَّمَا أُكِلْتُ يَوْمَ أُكِلَ الْأَبْيَضُ. أَلَا إِنَّمَا وَهَنْتُ يَوْمَ قُتِلَ عُثْمَانُ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ بِإِسْنَادِ الَّذِي قَبْلَهُ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ بِإِسْنَادِ الَّذِي قَبْلَهُ.
আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি তাদের উদ্দেশ্যে ভাষণ দিচ্ছিলেন। তখন তারা তাঁর ভাষণে বাধা প্রদান করে। তিনি বললেন: উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে যেদিন হত্যা করা হয়েছিল, আমি সেই দিনই দুর্বল হয়ে গিয়েছিলাম। অতঃপর তিনি তাদের জন্য একটি উপমা পেশ করলেন – তিনটি ষাঁড় ও একটি সিংহের উপমা, যারা একটি ঝোপের মধ্যে একত্রিত হয়েছিল: একটি কালো, একটি লাল এবং একটি সাদা। সিংহটি যখন তাদের মধ্যে থেকে কোনো একজনকে আক্রমণ করতে চাইত, তখন তারা সবাই তার উপর একজোট হতো, ফলে সিংহটি বাধাগ্রস্ত হতো (তাকে আক্রমণ করতে পারত না)। তখন সিংহটি কালো ও লাল ষাঁড়কে বলল: এই সাদা ষাঁড়টিই আমাদের এই ঝোপে আমাদের দুর্নাম করে এবং আমাদের প্রকাশ করে দেয়। তোমরা আমাকে তাকে খেতে দাও। কেননা আমার রং তোমাদের রঙের মতোই, আর তোমাদের রংও আমার রঙের মতো। অতঃপর সিংহটি তার উপর আক্রমণ করল এবং অল্প সময়ের মধ্যেই তাকে হত্যা করল। এরপর সে কালো ষাঁড়কে বলল: এই লাল ষাঁড়টিই আমাদের এই ঝোপে আমাদের দুর্নাম করে এবং আমাদের প্রকাশ করে দেয়। তুমি আমাকে তাকে খেতে দাও, কেননা আমার রং তোমার রঙের মতোই, আর তোমার রংও আমার রঙের মতো। অতঃপর সে তার উপর আক্রমণ করে তাকেও হত্যা করল। এরপর সে কালো ষাঁড়টিকে বলল: আমি তোমাকে খাব। কালো ষাঁড়টি বলল: আমাকে তিনটি চিৎকার দিতে দাও। অতঃপর সে চিৎকার দিয়ে বলল: জেনে রাখো, যে দিন সাদা ষাঁড়টি খাওয়া হয়েছিল, সেই দিনই আমি খাওয়া হয়ে গিয়েছিলাম। জেনে রাখো, যে দিন সাদা ষাঁড়টি খাওয়া হয়েছিল, সেই দিনই আমি খাওয়া হয়ে গিয়েছিলাম। জেনে রাখো, যে দিন সাদা ষাঁড়টি খাওয়া হয়েছিল, সেই দিনই আমি খাওয়া হয়ে গিয়েছিলাম। জেনে রাখো, যে দিন উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে হত্যা করা হয়েছিল, সেই দিনই আমি দুর্বল হয়ে গিয়েছিলাম।
মাজমাউয-যাওয়াইদ (14571)