14567 - وَعَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ قَالَ: سَمِعْتُ طَلْقَ بْنَ خُشَافٍ يَقُولُ: وَفَدْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ لِنَنْظُرَ فِيمَا قُتِلَ عُثْمَانُ، فَلَمَّا قَدِمْنَا مَرَرْنَا بِبَعْضِ آلِ عَلِيٍّ، وَبَعْضِ آلِ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ، وَبَعْضِ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ، فَانْطَلَقْتُ حَتَّى أَتَيْتُ عَائِشَةَ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهَا، فَرَدَّتِ السَّلَامَ وَقَالَتْ: مَنِ الرَّجُلُ؟ قُلْتُ: مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ قَالَتْ: وَمِنْ أَيِّ أَهْلِ الْبَصْرَةِ؟ قُلْتُ: مِنْ بَكْرِ بْنِ وَائِلٍ، فَقَالَتْ: وَمِنْ أَيِّ بَكْرِ بْنِ وَائِلٍ؟ فَقُلْتُ: مِنْ بَنِي قَيْسِ بْنِ ثَعْلَبَةَ، فَقَالَتْ: مِنْ آلِ فُلَانٍ؟ فَقُلْتُ لَهَا: يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ، فِيمَا قُتِلَ عُثْمَانُ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ؟ قَالَتْ: قُتِلَ وَاللَّهِ مَظْلُومًا، لَعَنَ اللَّهُ مَنْ قَتَلَهُ، أَقَادَ اللَّهُ مِنِ ابْنِ أَبِي بَكْرٍ بِهِ، وَسَاقَ اللَّهُ إِلَى أَعْيَنَ بْنِ تَيْمٍ هَوَانًا فِي بَيْتِهِ، وَأَرَاقَ اللَّهُ دِمَاءَ بَنِي بُدَيْلٍ عَلَى ضَلَالِهِ، وَسَاقَ اللَّهُ إِلَى الْأَشْتَرِ سَهْمًا مِنْ سِهَامِهِ.

فَوَاللَّهِ مَا مِنَ الْقَوْمِ رَجُلٌ إِلَّا أَصَابَتْهُ دَعْوَتُهَا.

رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ غَيْرَ طَلْقٍ، وَهُوَ ثِقَةٌ.
আবিল আসওয়াদ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি তালক ইবনু খুশাফকে বলতে শুনেছি যে, আমরা মদীনায় প্রতিনিধি হিসেবে গিয়েছিলাম এটা দেখতে যে, উসমানকে (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) কী কারণে হত্যা করা হয়েছিল। যখন আমরা পৌঁছলাম, আমরা আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর পরিবারের কিছু সদস্য, হুসাইন ইবনু আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর পরিবারের কিছু সদস্য এবং কয়েকজন উম্মাহাতুল মু'মিনীন-এর পাশ দিয়ে গেলাম। এরপর আমি চলতে চলতে আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে পৌঁছলাম এবং তাঁকে সালাম দিলাম। তিনি সালামের জবাব দিয়ে জিজ্ঞেস করলেন: আপনি কে? আমি বললাম: আমি বসরার বাসিন্দা। তিনি বললেন: বসরার কোন এলাকা থেকে? আমি বললাম: বকর ইবনু ওয়াঈল গোত্র থেকে। তিনি বললেন: বকর ইবনু ওয়াঈলের কোন শাখা থেকে? আমি বললাম: বনু কাইস ইবনু সা'লাবাহ গোত্র থেকে। তিনি তখন বললেন: আপনি কি অমুক পরিবার থেকে? এরপর আমি তাঁকে বললাম: হে উম্মুল মু'মিনীন! আমীরুল মু'মিনীন উসমানকে (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) কেন হত্যা করা হয়েছিল? তিনি বললেন: আল্লাহর শপথ! তাঁকে (উসমানকে) অন্যায়ভাবে হত্যা করা হয়েছে। যে তাঁকে হত্যা করেছে, আল্লাহ তার ওপর অভিশাপ দিন। আল্লাহ ইবনু আবী বকর থেকে এর প্রতিশোধ নিয়েছেন, আইয়ান ইবনু তাইম-এর জন্য তার বাড়িতে চরম অপমান পাঠিয়েছেন, বনী বুদাইলের রক্ত তাদের ভ্রষ্টতার কারণে ঝরিয়েছেন এবং আশতারের দিকে আল্লাহর পক্ষ থেকে তীর নিক্ষেপ করেছেন। আল্লাহর শপথ! সেই দলটির এমন কেউ নেই যার উপর আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর এই অভিশাপ আপতিত হয়নি।

মাজমাউয-যাওয়াইদ (14567)