আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আবু আবদুল্লাহ আল-জিসরী (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: আমি আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে প্রবেশ করলাম, তখন তাঁর কাছে উমার-কন্যা হাফসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) উপস্থিত ছিলেন। তিনি (আয়িশা) আমাকে বললেন: ইনি হলেন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর স্ত্রী হাফসা। অতঃপর তিনি হাফসার দিকে ফিরে বললেন: আমি আল্লাহ্‌র নামে তোমাকে কসম দিয়ে জিজ্ঞাসা করছি, তুমি যেন কোনো মিথ্যা বিষয়ে আমাকে সমর্থন না করো, অথবা কোনো সত্য বিষয়ে আমাকে মিথ্যাবাদী প্রমাণ না করো (যা তুমি বলেছিলে)।



তুমি জানো যে, একসময় আমি ও তুমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে ছিলাম। হঠাৎ তিনি বেহুঁশ (অচেতন) হয়ে পড়লেন। আমি তোমাকে বললাম: তোমার কি মনে হয় তিনি কি ইন্তিকাল করেছেন? তুমি বললে: আমি জানি না। এরপর তিনি সজাগ হলেন এবং বললেন: "তাঁর জন্য দরজা খুলে দাও।" এরপর আবার তিনি বেহুঁশ হয়ে পড়লেন। আমি তোমাকে বললাম: তোমার কি মনে হয় তিনি কি ইন্তিকাল করেছেন? তুমি বললে: আমি জানি না। এরপর তিনি সজাগ হলেন এবং বললেন: "তাঁর জন্য দরজা খুলে দাও।" তখন আমি তোমাকে বললাম: (যিনি এসেছেন তিনি কি) আমার বাবা নাকি তোমার বাবা? তুমি বললে: আমি জানি না।



অতঃপর আমরা তাঁর জন্য দরজা খুলে দিলাম। হঠাৎ দেখলাম তিনি হলেন উসমান ইবনু আফফান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন তাঁকে দেখলেন, তখন বললেন: "কাছে এসো।" এরপর তিনি তাঁর দিকে ঝুঁকে গেলেন এবং ফিসফিস করে তাঁকে কিছু বললেন, যা আমি ও তুমি জানি না যে সেটা কী ছিল। অতঃপর তিনি মাথা তুললেন এবং জিজ্ঞাসা করলেন: "আমি তোমাকে যা বললাম, তা কি তুমি বুঝতে পেরেছো?" তিনি বললেন: হ্যাঁ।



তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "কাছে এসো।" এরপর তিনি আগের বারের মতোই তাঁর দিকে ঝুঁকে গেলেন এবং ফিসফিস করে তাঁকে কিছু বললেন, যা আমরা জানি না সেটা কী ছিল। অতঃপর তিনি মাথা তুললেন এবং জিজ্ঞাসা করলেন: "আমি তোমাকে যা বললাম, তা কি তুমি বুঝতে পেরেছো?" তিনি বললেন: হ্যাঁ। তিনি বললেন: "কাছে এসো।" এরপর তিনি তীব্রভাবে তাঁর দিকে ঝুঁকে গেলেন এবং ফিসফিস করে কিছু বললেন। অতঃপর তিনি মাথা তুললেন এবং জিজ্ঞাসা করলেন: "আমি তোমাকে যা বললাম, তা কি তুমি বুঝতে পেরেছো?" তিনি বললেন: হ্যাঁ, আমার দুই কান তা শুনেছে এবং আমার হৃদয় তা সংরক্ষণ করেছে। তখন তাঁকে বললেন: "বেরিয়ে যাও।" বর্ণনাকারী বলেন: তখন হাফসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: আল্লাহর কসম, হ্যাঁ! - অথবা তিনি বললেন: আল্লাহর কসম, এটা সত্য।



আমি (সংকলক) বলি: শুধু আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর পক্ষ থেকে ইবনু মাজাহ-এর নিকট এই বর্ণনা থেকে ভিন্ন এক বর্ণনা আছে। এই সবটুকু ইমাম আহমাদ এবং তাবারানী ‘আল-আওসাত’ গ্রন্থেও প্রায় কাছাকাছি শব্দে বর্ণনা করেছেন এবং তাতে এই অতিরিক্ত অংশটুকু রয়েছে: তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "হে উসমান, সম্ভবত আল্লাহ তোমাকে একটি জামা (খিলাফতের) পরাবেন। মুনাফিকরা যদি তা খুলে ফেলার জন্য তোমার ওপর চাপ সৃষ্টি করে, তবুও তুমি তা খুলে ফেলো না।" (এই কথাটি তিনি) তিনবার বললেন। অতঃপর নু'মান ইবনু বাশীর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁকে (আয়িশা-কে) বললেন: হে উম্মুল মুমিনীন, আপনি এই হাদীস থেকে এতদিন কোথায় ছিলেন? তিনি বললেন: কা'বার রবের কসম, লোকটি (উসমান) নিহত হওয়া পর্যন্ত আমি তা ভুলে গিয়েছিলাম।