14490 - عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَ: «بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَى عُثْمَانَ بِصَحْفَةٍ فِيهَا لَحْمٌ، فَدَخَلْتُ عَلَيْهِ وَرُقَيَّةُ جَالِسَةٌ، فَمَا رَأَيْتُ اثْنَيْنِ أَحْسَنَ مِنْهُمَا، فَجَعَلْتُ مَرَّةً أَنْظُرُ إِلَى رُقَيَّةَ وَمَرَّةً أَنْظُرُ إِلَى عُثْمَانَ، فَلَمَّا رَجَعْتُ قَالَ لِيَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " أَدَخَلْتَ عَلَيْهِمَا؟ ". قُلْتُ: نَعَمْ قَالَ: " فَهَلْ رَأَيْتَ زَوْجًا أَحْسَنَ مِنْهُمَا؟ ". قُلْتُ: لَا يَا رَسُولَ اللَّهِ، لَقَدْ جَعَلْتُ مَرَّةً أَنْظُرُ إِلَى رُقَيَّةَ وَمَرَّةً أَنْظُرُ إِلَى عُثْمَانَ».

رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَقَالَ: كَانَ هَذَا قَبْلَ نُزُولِ [آيَةِ] الْحِجَابِ،، وَفِيهِ رَاوٍ لَمْ يُسَمَّ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
উসামা ইবনে যায়িদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (উসামা) বললেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে গোশত ভর্তি একটি পাত্র দিয়ে উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে পাঠালেন। আমি তাঁর কাছে প্রবেশ করলাম, তখন রুকাইয়াহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বসে ছিলেন। আমি তাঁদের দুজনের চেয়ে অধিক সুন্দর আর কাউকে দেখিনি। আমি একবার রুকাইয়াহর দিকে তাকাচ্ছিলাম এবং আরেকবার উসমানের দিকে তাকাচ্ছিলাম। যখন আমি ফিরে আসলাম, তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে জিজ্ঞেস করলেন, "তুমি কি তাদের দুজনের কাছে প্রবেশ করেছিলে?" আমি বললাম, "হ্যাঁ।" তিনি বললেন, "তুমি কি তাদের চেয়ে অধিক সুন্দর কোনো যুগল দেখেছো?" আমি বললাম, "না, হে আল্লাহর রাসূল। আমি একবার রুকাইয়াহর দিকে তাকাচ্ছিলাম এবং আরেকবার উসমানের দিকে তাকাচ্ছিলাম।"

মাজমাউয-যাওয়াইদ (14490)