14487 - وَعَنْ يَحْيَى بْنِ بُكَيْرٍ قَالَ: اسْتُخْلِفَ عُمَرُ فِي رَجَبٍ سَنَةَ ثَلَاثَ عَشْرَةَ، وَقُتِلَ فِي عَقِبِ ذِي الْحِجَّةِ سَنَةَ ثَلَاثٍ وَعِشْرِينَ، فَأَقَامَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ بَعْدَ الطَّعْنَةِ، وَمَاتَ فِي آخِرِ ذِي الْحِجَّةِ، وَصَلَّى عَلَيْهِ صُهَيْبٌ، وَوَلِيَ غَسْلَهَ ابْنُهُ عَبْدُ اللَّهِ، وَكَفَّنَهُ فِي خَمْسَةِ أَثْوَابٍ، وَدُفِنَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَطُعِنَ يَوْمَ الْأَرْبِعَاءِ لِتِسْعٍ بَقِينَ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ. وَقَالَ بَعْضُ النَّاسِ: مَاتَ مِنْ يَوْمِهِ، وَكَانَ سِنُّهُ يَوْمَ تُوُفِّيَ فِيمَا سَمِعْتُ مَالِكَ بْنَ أَنَسٍ يَذْكُرُ: أَنَّهُ بَلَغَ سِنَّ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ. وَبَعْضُ النَّاسِ يَقُولُ: لِتِسْعٍ وَخَمْسِينَ. [وَبَعْضُهُمْ يَقُولُ: ثَلَاثٍ وَخَمْسِينَ، وَخَمْسٍ وَخَمْسِينَ] وَكَانَتْ خِلَافَتُهُ عَشْرَ سِنِينَ وَأَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَأَيَّامًا.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ.
ইয়াহইয়া ইবনু বুকাইর থেকে বর্ণিত, উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তেরো হিজরীর রজব মাসে খিলাফতের দায়িত্ব গ্রহণ করেন এবং তেইশ হিজরীর যুলহাজ্জাহ মাসের শেষের দিকে শাহাদাত বরণ করেন। আঘাতপ্রাপ্ত হওয়ার পর তিনি তিন দিন বেঁচে ছিলেন এবং যুলহাজ্জাহ মাসের শেষ দিনে মৃত্যুবরণ করেন। তাঁর জানাযার সালাত পড়ান সুহাইব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)। তাঁর পুত্র আবদুল্লাহ তাঁর গোসলের দায়িত্ব নেন এবং তাঁকে পাঁচটি কাপড়ে কাফন দেন। তাঁকে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে দাফন করা হয়। যুলহাজ্জাহ মাসের নয় দিন বাকি থাকতে বুধবার দিন তিনি আঘাতপ্রাপ্ত হন। কিছু লোক বলেন: তিনি সেই দিনই মৃত্যুবরণ করেন। আমি মালিক ইবনু আনাসকে বলতে শুনেছি যে, তাঁর মৃত্যুর দিনে তাঁর বয়স রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর বয়সে পৌঁছে গিয়েছিল, অর্থাৎ তাঁর বয়স হয়েছিল তেষট্টি বছর। আর কিছু লোক বলেন: উনষাট বছর। [কেউ কেউ বলেন: তিপ্পান্ন বছর এবং পঞ্চান্ন বছর।] তাঁর খিলাফতের মেয়াদকাল ছিল দশ বছর, চার মাস এবং কিছু দিন।
(এটি ত্বাবারানী বর্ণনা করেছেন।)
(এটি ত্বাবারানী বর্ণনা করেছেন।)
মাজমাউয-যাওয়াইদ (14487)