14444 - عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ أَبِي وَائِلٍ قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: لَقِيَ الشَّيْطَانُ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَصَارَعَهُ، فَتَعَرَهُ الْمُسْلِمُ، وَأَزَمَ بِإِبْهَامِهِ، فَقَالَ: دَعْنِي أُعَلِّمْكَ آيَةً لَا يَسْمَعُهَا أَحَدٌ مِنَّا إِلَّا وَلَّى، فَأَرْسَلَهُ، فَأَبَى أَنْ يُعَلِّمَهُ، فَصَارَعَهُ، فَتَعَرَهُ الْمُسْلِمُ، وَأَزَمَّ بِإِبْهَامِهِ [فَقَالَ: دَعْنِي أُعَلِّمُكَ آيَةً لَا يَسْمَعُهَا أَحَدٌ مِنَّا إِلَّا وَلَّى، فَأَرْسَلَهُ، فَأَبَى أَنْ يُعَلِّمَهُ، فَعَادَ فَصَرَعَهُ فَتَعَرَهُ الْمُسْلِمُ وَأَزَمَّ بِإِبْهَامِهِ]، فَقَالَ: أَخْبِرْنِي بِهَا، فَأَبَى أَنْ يُعْلِمَهُ. فَلَمَّا عَاوَدَهُ الثَّالِثَةَ قَالَ: الْآيَةُ الَّتِي فِي سُورَةِ الْبَقَرَةِ {اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ} [البقرة: 255] إِلَى آخِرِهَا، فَقِيلَ لِعَبْدِ اللَّهِ: يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ، مَنْ ذَلِكَ الرَّجُلُ؟ قَالَ: مَنْ عَسَى أَنْ يَكُونَ إِلَّا عُمَرَ.
আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: শয়তান নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাহাবীদের মধ্যে এক ব্যক্তির সাথে সাক্ষাৎ করল এবং তাকে কষে ধরল (বা তার সাথে কুস্তি লড়ল)। মুসলিম ব্যক্তিটি তাকে ফেলে দিল এবং তার বুড়ো আঙুল ধরে শক্তভাবে চেপে ধরল। সে (শয়তান) বলল: আমাকে ছেড়ে দাও, আমি তোমাকে একটি আয়াত শিখাব, যা আমাদের মধ্যে কেউ শুনলে সে পালিয়ে যায়। অতঃপর তিনি তাকে ছেড়ে দিলেন, কিন্তু সে তাকে (আয়াতটি) শিখাতে অস্বীকার করল। সে আবার তাকে কষে ধরল, অতঃপর মুসলিম ব্যক্তিটি তাকে ফেলে দিল এবং তার বুড়ো আঙুল ধরে শক্তভাবে চেপে ধরল। সে বলল: আমাকে এটি জানিয়ে দাও। কিন্তু সে তাকে শিখাতে অস্বীকার করল। যখন সে তৃতীয়বার ফিরে এলো, তখন সে (শয়তান) বলল: তা হলো সূরাতুল বাকারাহ-এর এই আয়াত: {আল্লাহু লা ইলাহা ইল্লা হুয়াল হাইয়্যুল ক্বাইয়্যুম} [বাক্বারাহ: ২৫৫]—এর শেষ পর্যন্ত। আব্দুল্লাহকে জিজ্ঞেস করা হলো: হে আবূ আব্দুর রহমান, সেই লোকটি কে ছিলেন? তিনি বললেন: তিনি উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ছাড়া আর কে হতে পারেন?
মাজমাউয-যাওয়াইদ (14444)