14419 - «وَعَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ سَرِيعٍ قَالَ: أَتَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي حَمَدْتُ رَبِّي - تَبَارَكَ وَتَعَالَى - بِمَحَامِدَ وَمَدْحٍ، وَإِيَّاكَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " أَمَا إِنَّ رَبَّكَ - تَبَارَكَ وَتَعَالَى - يُحِبُّ الْمَدْحَ، هَاتِ مَا امْتَدَحْتَ بِهِ رَبَّكَ - تَبَارَكَ وَتَعَالَى - ". قَالَ: فَجَعَلْتُ أُنْشِدُهُ، فَجَاءَ رَجُلٌ فَاسْتَأْذَنَ، آدَمُ، طِوَالٌ، أَصْلَعُ، أَيْسَرُ أَعْسَرُ، فَاسْتَنْصَتَنِي لَهُ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَوَصَفَ لَنَا أَبُو سَلَمَةَ كَيْفَ اسْتَنْصَتَهُ لَهُ قَالَ: كَمَا يَصْنَعُ الْهِرُّ - فَخَرَجَ الرَّجُلُ فَتَكَلَّمَ سَاعَةً ثُمَّ خَرَجَ، ثُمَّ أَخَذْتُ أُنْشِدُهُ أَيْضًا، ثُمَّ رَجَعَ بَعْدُ فَاسْتَنْصَتَنِي رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَوَصَفَهُ أَيْضًا، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَنِ الَّذِي تَسْتَنْصِتُنِي لَهُ؟ فَقَالَ: " هَذَا رَجُلٌ لَا يُحِبُّ الْبَاطِلَ، هَذَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ» ".

رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالطَّبَرَانِيُّ بِنَحْوِهِ، وَقَالَ: فَدَخَلَ رَجُلٌ طِوَالٌ أَقْنَى، فَقَالَ لِيَ: " اسْكُتْ ".
আসওয়াদ ইবনু সারী’ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট এসে বললাম, ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমি আমার রব তাবারাকা ওয়া তাআ'লার প্রশংসা করেছি অনেক প্রশংসা ও স্তুতি দ্বারা, আর আপনারও প্রশংসা করেছি। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "শোনো! তোমার রব তাবারাকা ওয়া তাআ'লা স্তুতি (প্রশংসা) পছন্দ করেন। তুমি তোমার রব তাবারাকা ওয়া তাআ'লার যে প্রশংসা করেছো তা পেশ করো।" তিনি বলেন, অতঃপর আমি তাঁকে আবৃত্তি করে শোনাতে লাগলাম। তখন একজন লোক এসে অনুমতি চাইলেন—তিনি ছিলেন শ্যামবর্ণ, লম্বা, টাক মাথা বিশিষ্ট, অত্যন্ত কর্মঠ লোক। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তার জন্য আমাকে চুপ থাকতে বললেন। আবূ সালামা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, কীভাবে তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকে চুপ থাকতে বলেছিলেন। তিনি (বর্ণনাকারী) বলেন: যেমন বিড়াল (চুপ করে)। অতঃপর লোকটি বেরিয়ে গেল এবং কিছুক্ষণ কথা বলল, তারপর চলে গেল। এরপর আমি আবার তাঁকে আবৃত্তি করে শোনাতে শুরু করলাম। কিছুক্ষণ পর লোকটি ফিরে এলো। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তার জন্য আমাকে আবারও চুপ থাকতে বললেন এবং তার বর্ণনাও দিলেন। আমি বললাম, ইয়া রাসূলাল্লাহ! এই লোকটি কে, যার জন্য আপনি আমাকে চুপ থাকতে বলেন? তিনি বললেন: "এই সেই ব্যক্তি, যে বাতিল (মিথ্যা/অসত্য) পছন্দ করে না। ইনি হলেন উমার ইবনুল খাত্তাব।"



(ইমাম আহমাদ ও তাবারানী অনুরূপ হাদীস বর্ণনা করেছেন। তারা বলেন: অতঃপর দীর্ঘ নাকবিশিষ্ট একজন লম্বা লোক প্রবেশ করলেন। তখন তিনি আমাকে বললেন: "চুপ করো।")

মাজমাউয-যাওয়াইদ (14419)