14371 - وَعَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ قَالَ: خَطَبَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ النَّاسَ ذَاتَ يَوْمٍ عَلَى مِنْبَرِ الْمَدِينَةِ فَقَالَ فِي خُطْبَتِهِ: إِنَّ فِي جَنَّاتِ عَدْنٍ قَصْرًا لَهُ خَمْسُمِائَةُ بَابٍ، عَلَى كُلِّ بَابٍ خَمْسَةُ آلَافٍ مِنَ الْحُورِ الْعِينِ لَا يَدْخُلُهُ إِلَّا نَبِيٌّ. ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَى قَبْرِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ: هَنِيئًا لَكَ يَا صَاحِبَ هَذَا الْقَبْرِ، ثُمَّ قَالَ: أَوْ صَدِيقٌ.

ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَى قَبْرِ أَبِي بَكْرٍ فَقَالَ: هَنِيئًا لَكَ يَا أَبَا بَكْرٍ. ثُمَّ قَالَ: أَوْ شَهِيدٌ. ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى نَفْسِهِ فَقَالَ: وَأَنَّى لَكَ الشَّهَادَةُ يَا عُمَرُ؟ ثُمَّ قَالَ: إِنَّ الَّذِي أَخْرَجَنِي مِنْ مَكَّةَ إِلَى هِجْرَةِ الْمَدِينَةِ قَادِرٌ أَنْ يَسُوقَ إِلَيَّ الشَّهَادَةَ. قَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ: فَسَاقَهَا اللَّهُ إِلَيْهِ عَلَى يَدِ شَرِّ خَلْقِهِ: عَبْدٍ مَمْلُوكٍ لِلْمُغِيرَةِ.

رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ غَيْرُ شَرِيكٍ النَّخَعِيِّ، وَهُوَ ثِقَةٌ، وَفِيهِ خِلَافٌ.
উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি একদিন মদীনার মিম্বরে দাঁড়িয়ে লোকদের উদ্দেশ্যে ভাষণ দিচ্ছিলেন। তিনি তাঁর ভাষণে বললেন, জান্নাতে আদনে এমন একটি প্রাসাদ রয়েছে যার পাঁচশোটি দরজা আছে। প্রতিটি দরজায় পাঁচ হাজার করে ডাগর চক্ষুবিশিষ্ট হুর (বিদ্যমান)। এতে কোনো নবী ছাড়া কেউ প্রবেশ করবেন না।



অতঃপর তিনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কবরের দিকে তাকিয়ে বললেন, হে এই কবরের অধিবাসী! আপনার জন্য শুভ সংবাদ। এরপর তিনি বললেন: অথবা একজন সিদ্দীক (পরম সত্যবাদী)।



এরপর তিনি আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কবরের দিকে তাকিয়ে বললেন, হে আবূ বকর! আপনার জন্য শুভ সংবাদ। এরপর তিনি বললেন, অথবা একজন শহীদ।



এরপর তিনি নিজের দিকে ফিরে বললেন, হে উমর! তোমার জন্য শাহাদাত কোথায়? (তুমি কীভাবে শাহাদাত লাভ করবে?) এরপর তিনি বললেন, যিনি আমাকে মক্কা থেকে মদীনার হিজরতের দিকে বের করে এনেছিলেন, তিনি আমার কাছে শাহাদাত এনে দিতেও সক্ষম।



ইবনু মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, এরপর আল্লাহ তাআলা তাঁর সৃষ্টির মধ্যে সবচেয়ে নিকৃষ্ট ব্যক্তির হাতে তাঁর জন্য শাহাদাত এনে দেন। (সে ছিল) মুগীরার একজন ক্রীতদাস।



(হাদীসটি ত্বাবারানী তাঁর আল-আওসাত গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন।)

মাজমাউয-যাওয়াইদ (14371)