14365 - وَعَنْ عَلِيٍّ قَالَ: سَبَقَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَصَلَّى أَبُو بَكْرٍ، وَثَلَّثَ عُمَرُ، ثُمَّ خَبَطَتْنَا فِتْنَةٌ - أَوْ أَصَابَتْنَا فِتْنَةٌ - يَعْفُو اللَّهُ عَمَّنْ يَشَاءُ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَقَالَ: ثُمَّ خَبَطَتْنَا فِتْنَةٌ، يُرِيدُ أَنْ يَتَوَاضَعَ بِذَلِكَ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَرِجَالُ أَحْمَدَ ثِقَاتٌ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَقَالَ: ثُمَّ خَبَطَتْنَا فِتْنَةٌ، يُرِيدُ أَنْ يَتَوَاضَعَ بِذَلِكَ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَرِجَالُ أَحْمَدَ ثِقَاتٌ.
আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) অগ্রগামী হলেন, আর আবূ বকর (খিলাফতের দিক থেকে) দ্বিতীয় স্থানে এলেন, এবং উমার তৃতীয় স্থানে এলেন। অতঃপর আমাদেরকে ফিতনা (বিপর্যয়) কঠিনভাবে আঘাত করল—অথবা ফিতনা আমাদেরকে পেয়ে বসলো—আল্লাহ যাকে চান ক্ষমা করে দেন। ইমাম আহমাদ এটি বর্ণনা করেছেন এবং তিনি (ইমাম আহমাদ) বলেছেন: "অতঃপর আমাদেরকে ফিতনা আঘাত করল"—এর দ্বারা তিনি (বর্ণনাকারী) বিনয় প্রকাশ করতে চেয়েছেন। এটি ইমাম তাবারানী তাঁর আল-আওসাত গ্রন্থেও বর্ণনা করেছেন এবং ইমাম আহমাদের রাবীগণ নির্ভরযোগ্য।
মাজমাউয-যাওয়াইদ (14365)