14345 - عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: " «إِنَّ فِي السَّمَاءِ مَلَكَيْنِ، أَحَدُهُمَا يَأْمُرُ بِالشِّدَّةِ، وَالْآخَرُ يَأْمُرُ بِاللِّينِ، وَكُلٌّ مُصِيبٌ: جِبْرِيلُ وَمِيكَائِيلُ، وَنَبِيَّانِ: أَحَدُهُمَا: يَأْمُرُ بِالشِّدَّةِ، وَالْآخَرُ يَأْمُرُ بِاللِّينِ، وَكُلٌّ مُصِيبٌ ". وَذَكَرَ إِبْرَاهِيمَ وَنُوحًا. " وَلِي صَاحِبَانِ: أَحَدُهُمَا يَأْمُرُ بِالشِّدَّةِ، وَالْآخَرُ يَأْمُرُ بِاللِّينِ، وَكُلٌّ مُصِيبٌ ". وَذَكَرَ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ».

رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
উম্মে সালামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত যে, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই আসমানে দুজন ফেরেশতা আছেন, তাদের একজন কঠোরতা অবলম্বনের আদেশ দেন এবং অন্যজন নম্রতা অবলম্বনের আদেশ দেন, আর উভয়েই সঠিক পথের উপর আছেন: (তাঁরা হলেন) জিবরীল ও মীকাইল। আর দুজন নবী আছেন: তাদের একজন কঠোরতার আদেশ দেন এবং অন্যজন নম্রতার আদেশ দেন, আর উভয়েই সঠিক পথের উপর আছেন।" আর তিনি ইবরাহীম ও নূহ (আঃ)-এর নাম উল্লেখ করলেন। "আর আমার দুজন সাথী আছেন: তাদের একজন কঠোরতার আদেশ দেন এবং অন্যজন নম্রতার আদেশ দেন, আর উভয়েই সঠিক পথের উপর আছেন।" আর তিনি আবূ বকর ও উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নাম উল্লেখ করলেন।

মাজমাউয-যাওয়াইদ (14345)