14266 - وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ «أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ثَقُلَ وَعِنْدَهُ عَائِشَةُ وَحَفْصَةُ إِذْ دَخَلَ عَلِيٌّ، فَلَمَّا رَآهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَفَعَ رَأْسَهُ، ثُمَّ قَالَ: " ادْنُ مِنِّي، ادْنُ مِنِّي ". فَأَسْنَدَهُ إِلَيْهِ، فَلَمْ يَزَلْ عِنْدَهُ حَتَّى تُوَفِّيَ، فَلَمَّا قُضِيَ قَامَ عَلِيٌّ وَأَغْلَقَ الْبَابَ، وَجَاءَ الْعَبَّاسُ وَمَعَهُ بَنُو عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَقَامُوا عَلَى الْبَابِ، فَجَعَلَ عَلِيٌّ يَقُولُ: بِأَبِي أَنْتَ طِبْتَ حَيًّا وَطِبْتَ مَيِّتًا، وَسَطَعَتْ رِيحٌ طَيِّبَةٌ لَمْ يَجِدُوا مَثَلَهَا، فَقَالَ: إِيهًا دَعْ حَنِينًا كَحَنِينِ الْمَرْأَةِ، وَأَقْبِلُوا عَلَى صَاحِبِكُمْ. قَالَ عَلِيٌّ: أَدْخِلُوا عَلَيَّ الْفَضْلَ بْنَ الْعَبَّاسِ. فَقَالَتِ الْأَنْصَارُ: نَشَدْنَاكُمْ بِاللَّهِ وَنَصِيبِنَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -. فَأَدْخَلُوا رَجُلًا مِنْهُمْ يُقَالُ لَهُ: أَوْسُ بْنُ خَوْلِيٍّ يَحْمِلُ جَرَّةً بِإِحْدَى يَدَيْهِ، فَسَمِعُوا صَوْتًا فِي الْبَيْتِ: لَا تُجَرِّدُوا رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَاغْسِلُوهُ كَمَا هُوَ فِي قَمِيصِهِ، فَغَسَلَهُ عَلِيٌّ يُدْخِلُ يَدَهُ مِنْ تَحْتِ الْقَمِيصِ، وَالْفَضْلُ يُمْسِكُ الثَّوْبَ عَنْهُ، وَالْأَنْصَارِيُّ يَنْقُلُ الْمَاءَ، وَعَلَى يَدِ عَلِيٍّ خِرْقَةٌ يُدْخِلُ يَدَهُ تَحْتَ الْقَمِيصِ».

قُلْتُ: رَوَى ابْنُ مَاجَةَ بَعْضَهُ.

رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ وَالْكَبِيرِ، وَفِيهِ يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ، وَهُوَ حَسَنُ الْحَدِيثِ عَلَى ضَعْفِهِ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ.
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন অসুস্থতায় কষ্ট পাচ্ছিলেন এবং তাঁর নিকট আয়িশা ও হাফসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ছিলেন, তখন আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) প্রবেশ করলেন। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁকে দেখে মাথা তুললেন এবং বললেন: "আমার কাছে এসো, আমার কাছে এসো।" অতঃপর তিনি তাঁকে নিজের দিকে হেলান দিলেন (বা তাঁকে নিজের সাথে ঠেস দিলেন)। তাঁর ওফাত হওয়া পর্যন্ত তিনি সেখানেই থাকলেন। যখন তাঁর ওফাত হয়ে গেল, তখন আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) উঠে দরজা বন্ধ করে দিলেন। আর আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ও তাঁর সাথে বনু আবদুল মুত্তালিবের লোকেরা এসে দরজার সামনে দাঁড়ালেন। তখন আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলতে লাগলেন: "আমার পিতা আপনার জন্য উৎসর্গীকৃত হোন! আপনি জীবিত অবস্থায়ও পবিত্র ছিলেন এবং মৃত অবস্থায়ও পবিত্র রইলেন।" তখন এক চমৎকার সুঘ্রাণ ছড়িয়ে পড়ল, যার অনুরূপ ঘ্রাণ তারা কখনও পাননি। আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: "থামো! নারীর মতো কান্নাকাটি করা ছেড়ে দাও এবং তোমাদের সাথীর প্রতি মনোযোগ দাও।" আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: "আমার কাছে ফাদল ইবনুল আব্বাসকে প্রবেশ করাও।" তখন আনসাররা বললেন: "আমরা আল্লাহর দোহাই দিচ্ছি এবং রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর ওপর আমাদের যে অধিকার রয়েছে, তার দোহাই দিচ্ছি (যে আমাদের কাউকে প্রবেশ করতে দিন)।" অতঃপর তারা তাদের মধ্য থেকে আওস ইবনু খাওলি নামক এক ব্যক্তিকে প্রবেশ করালেন, যিনি এক হাতে একটি কলসি বহন করছিলেন। তখন ঘরের ভেতর থেকে তারা একটি আওয়াজ শুনতে পেলেন: "তোমরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে তাঁর কাপড় থেকে সম্পূর্ণ উলঙ্গ করো না; তাঁর জামা পরা অবস্থাতেই তাঁকে গোসল করাও।" অতঃপর আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) জামার নিচ দিয়ে হাত প্রবেশ করিয়ে তাঁকে গোসল করালেন, ফাদল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর থেকে কাপড় ধরে রাখলেন এবং সেই আনসারী (আওস ইবনু খাওলি) পানি এনে দিচ্ছিলেন। আর আলীর হাতে একটি কাপড় বাঁধা ছিল, যা দিয়ে তিনি জামার নিচ দিয়ে হাত প্রবেশ করাচ্ছিলেন।

মাজমাউয-যাওয়াইদ (14266)