14242 - وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: «لَمَّا نَزَلَتْ {إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ} [النصر: 1]، دَعَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَاطِمَةَ، فَقَالَ: " إِنَّهُ نُعِيَتْ إِلَيَّ نَفْسِي ". فَبَكَتْ، فَقَالَ لَهَا: " لَا تَبْكِي ; فَإِنَّكِ أَوَّلُ أَهْلِي لَاحِقٌ بِي ". فَضَحِكَتْ، فَرَآهَا بَعْضُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَتْ: رَأَيْتُكِ بَكَيْتِ وَضَحِكْتِ؟! فَقَالَتْ: إِنَّهُ قَالَ لِي: " قَدْ نُعِيَتْ إِلَيَّ نَفْسِي ". فَبَكَيْتُ، فَقَالَ: " لَا تَبْكِي ; فَإِنَّكِ أَوَّلُ أَهْلِي لَاحِقٌ بِي ". فَضَحِكْتُ».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ غَيْرُ هِلَالِ بْنِ خَبَّابٍ، وَهُوَ ثِقَةٌ،، وَفِيهِ ضَعْفٌ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ غَيْرُ هِلَالِ بْنِ خَبَّابٍ، وَهُوَ ثِقَةٌ،، وَفِيهِ ضَعْفٌ.
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন {إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ} (সূরা নাসর: ১) নাযিল হলো, তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ফাতেমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে ডাকলেন এবং বললেন: "আমাকে আমার মৃত্যুর খবর দেওয়া হয়েছে।" তখন তিনি (ফাতেমা) কেঁদে ফেললেন। এরপর তিনি তাকে বললেন: "কেঁদো না। কারণ আমার পরিবারের মধ্যে তুমিই প্রথম আমার সাথে মিলিত হবে।" তখন তিনি হেসে দিলেন।
নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর স্ত্রীদের মধ্যে কেউ তাকে দেখে বললেন: "আমি তোমাকে কাঁদতে ও হাসতে দেখলাম?!" তিনি (ফাতেমা) বললেন: "তিনি (রাসূল) আমাকে বললেন: 'আমাকে আমার মৃত্যুর খবর দেওয়া হয়েছে।' তাই আমি কাঁদলাম। এরপর তিনি বললেন: 'কেঁদো না, কারণ আমার পরিবারের মধ্যে তুমিই প্রথম আমার সাথে মিলিত হবে।' তাই আমি হাসলাম।"
(হাদীসটি ত্ববারানী আল-কবীর ও আল-আওসাতে বর্ণনা করেছেন। এর বর্ণনাকারীরা সহীহ হাদীসের বর্ণনাকারী, হিলাল ইবনু খাব্বাব ছাড়া, যদিও তিনি সিকাহ (নির্ভরযোগ্য), তবে তার মধ্যে কিছুটা দুর্বলতা রয়েছে।)
নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর স্ত্রীদের মধ্যে কেউ তাকে দেখে বললেন: "আমি তোমাকে কাঁদতে ও হাসতে দেখলাম?!" তিনি (ফাতেমা) বললেন: "তিনি (রাসূল) আমাকে বললেন: 'আমাকে আমার মৃত্যুর খবর দেওয়া হয়েছে।' তাই আমি কাঁদলাম। এরপর তিনি বললেন: 'কেঁদো না, কারণ আমার পরিবারের মধ্যে তুমিই প্রথম আমার সাথে মিলিত হবে।' তাই আমি হাসলাম।"
(হাদীসটি ত্ববারানী আল-কবীর ও আল-আওসাতে বর্ণনা করেছেন। এর বর্ণনাকারীরা সহীহ হাদীসের বর্ণনাকারী, হিলাল ইবনু খাব্বাব ছাড়া, যদিও তিনি সিকাহ (নির্ভরযোগ্য), তবে তার মধ্যে কিছুটা দুর্বলতা রয়েছে।)
মাজমাউয-যাওয়াইদ (14242)