14227 - وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ: «كَانَتِ امْرَأَةٌ تُرَافِثُ الرِّجَالَ، وَكَانَتْ بَذِيئَةً، فَمَرَّتْ بِالنَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ يَأْكُلُ ثَرِيدًا عَلَى طِرْبَالٍ، فَقَالَتِ: انْظُرُوا إِلَيْهِ يَجْلِسُ كَمَا يَجْلِسُ الْعَبْدُ، وَيَأْكُلُ كَمَا يَأْكُلُ الْعَبْدُ! فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " وَأَيُّ عَبْدٍ أَعْبَدُ مِنِّي؟ ". قَالَتْ: وَيَأْكُلُ وَلَا يُطْعِمُنِي. قَالَ: " فَكُلِي ". قَالَتْ: نَاوِلْنِي بِيَدِكَ. فَنَاوَلَهَا، فَقَالَتْ: أَطْعِمْنِي مِمَّا فِي فِيكَ. فَأَعْطَاهَا فَأَكَلَتْ، فَغَلَبَهَا الْحَيَاءُ فَلَمْ تُرَافِثْ أَحَدًا حَتَّى مَاتَتْ».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَإِسْنَادُهُ ضَعِيفٌ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَإِسْنَادُهُ ضَعِيفٌ.
আবু উমামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এক মহিলা ছিল, যে পুরুষদের সাথে অশ্লীল কথা বলত এবং সে ছিল খুবই কটুভাষী। সে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর পাশ দিয়ে যাচ্ছিল, তখন তিনি একটি নিচু টেবিল বা উঁচু স্থানে (ত্বিরবাল) বসে 'ছারিদ' (গোশত ও রুটি মিশ্রিত খাবার) খাচ্ছিলেন। তখন সে বলল: তোমরা একে দেখো! ইনি তো ক্রীতদাসের মতো বসেন এবং ক্রীতদাসের মতোই খান! নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "আমার চেয়ে আর কোন বান্দা (আল্লাহর) অধিক ইবাদতকারী আছে?" সে বলল: আর তিনি খাচ্ছেন, কিন্তু আমাকে খাওয়াচ্ছেন না। তিনি বললেন: "তবে খাও।" সে বলল: আপনার হাত দিয়ে আমাকে দিন। তখন তিনি তাকে দিলেন। অতঃপর সে বলল: আপনি যা মুখে দিয়েছেন, তা থেকে আমাকে খেতে দিন। অতঃপর তিনি তাকে দিলেন এবং সে খেল। এরপর তার উপর লজ্জা ভর করল (অর্থাৎ সে লজ্জিত হলো), ফলে আমৃত্যু সে আর কখনও কারও সাথে অশ্লীল বা কটু কথা বলেনি।
এটি তাবারানী বর্ণনা করেছেন। এর সনদ দুর্বল।
এটি তাবারানী বর্ণনা করেছেন। এর সনদ দুর্বল।
মাজমাউয-যাওয়াইদ (14227)