142 - وَعَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَيْرٍ اللَّيْثِيِّ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي حِجَّةِ الْوَدَاعِ: " إِنَّ أَوْلِيَاءَ اللَّهِ الْمُصَلُّونَ، وَمَنْ يُقِيمُ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسَ الَّتِي كَتَبَهُنَّ اللَّهُ عَلَيْهِ، وَيَصُومُ رَمَضَانَ وَيَحْتَسِبُ صَوْمَهُ، وَيُؤْتِي الزَّكَاةَ مُحْتَسِبًا طَيِّبَةً بِهَا نَفْسُهُ، وَيَجْتَنِبُ الْكَبَائِرَ الَّتِي نَهَى اللَّهُ عَنْهَا ". فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَكَمِ الْكَبَائِرُ؟ قَالَ: هِيَ تِسْعٌ، أَعْظَمُهُنَّ: الْإِشْرَاكُ بِاللَّهِ، وَقَتْلُ الْمُؤْمِنِ بِغَيْرِ حَقٍّ، وَالْفِرَارُ مِنَ الزَّحْفِ، وَقَذْفُ الْمُحْصَنَةِ، وَالسِّحْرُ، وَأَكْلُ مَالِ الْيَتِيمِ، وَأَكْلُ الرِّبَا، وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ الْمُسْلِمَيْنِ، وَاسْتِحْلَالُ الْبَيْتِ الْعَتِيقِ الْحَرَامِ قِبْلَتِكُمْ، أَحْيَاءً أَمْوَاتًا، لَا يَمُوتُ رَجُلٌ لَمْ يَعْمَلْ هَؤُلَاءِ الْكَبَائِرَ، وَيُقِيمُ الصَّلَاةَ، وَيُؤْتِي الزَّكَاةَ إِلَّا رَافَقَ مُحَمَّدًا - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي بُحْبُوحَةِ جَنَّةٍ، أَبْوَابُهَا مَصَارِيعُ الذَّهَبِ» ".
قُلْتُ: عِنْدَ أَبِي دَاوُدَ بَعْضُهُ.
وَقَدْ رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَرِجَالُهُ مُوَثَّقُونَ.
قُلْتُ: عِنْدَ أَبِي دَاوُدَ بَعْضُهُ.
وَقَدْ رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَرِجَالُهُ مُوَثَّقُونَ.
উমাইর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বিদায় হজ্জের সময় বলেছেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহর ওলী (বন্ধুরা) হলো সালাত আদায়কারীরা; এবং যে ব্যক্তি তার উপর আল্লাহ কর্তৃক ফরয করা পাঁচ ওয়াক্ত সালাত প্রতিষ্ঠা করে, রমযানের সওম রাখে ও পূণ্যের আশায় তার সওমকে হিসাব করে, এবং সন্তুষ্টচিত্তে ও পূণ্য প্রত্যাশী অবস্থায় যাকাত প্রদান করে, আর আল্লাহ যে কাবীরা (মহা) গুনাহসমূহ নিষেধ করেছেন তা পরিহার করে।"
তখন তাঁর সাহাবীদের মধ্য থেকে একজন ব্যক্তি বললেন: "ইয়া রাসূলাল্লাহ! কাবীরা গুনাহ কতটি?" তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "তা হলো নয়টি। সেগুলোর মধ্যে সবচেয়ে বড় হলো: আল্লাহর সাথে শিরক করা, অন্যায়ভাবে কোনো মু'মিনকে হত্যা করা, যুদ্ধক্ষেত্র থেকে পালিয়ে যাওয়া, সতী-সাধ্বী নারীকে অপবাদ দেওয়া, যাদু (সিহর), এতিমের সম্পদ ভক্ষণ করা, সুদ খাওয়া, মুসলিম পিতামাতার অবাধ্য হওয়া, এবং তোমাদের কিবলা তথা পবিত্র কা'বা শরীফের সম্মান নষ্ট করা (বা সেখানে নিষিদ্ধ কাজকে হালাল মনে করা), জীবিত বা মৃত সর্বাবস্থায়।
যে ব্যক্তি এই কাবীরা গুনাহগুলো করেনি, সালাত কায়েম করেছে এবং যাকাত প্রদান করেছে, সে মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সঙ্গী হবেই এমন জান্নাতের মধ্যস্থলে, যার দরজাগুলো হবে সোনার কপাটযুক্ত।"
তখন তাঁর সাহাবীদের মধ্য থেকে একজন ব্যক্তি বললেন: "ইয়া রাসূলাল্লাহ! কাবীরা গুনাহ কতটি?" তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "তা হলো নয়টি। সেগুলোর মধ্যে সবচেয়ে বড় হলো: আল্লাহর সাথে শিরক করা, অন্যায়ভাবে কোনো মু'মিনকে হত্যা করা, যুদ্ধক্ষেত্র থেকে পালিয়ে যাওয়া, সতী-সাধ্বী নারীকে অপবাদ দেওয়া, যাদু (সিহর), এতিমের সম্পদ ভক্ষণ করা, সুদ খাওয়া, মুসলিম পিতামাতার অবাধ্য হওয়া, এবং তোমাদের কিবলা তথা পবিত্র কা'বা শরীফের সম্মান নষ্ট করা (বা সেখানে নিষিদ্ধ কাজকে হালাল মনে করা), জীবিত বা মৃত সর্বাবস্থায়।
যে ব্যক্তি এই কাবীরা গুনাহগুলো করেনি, সালাত কায়েম করেছে এবং যাকাত প্রদান করেছে, সে মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সঙ্গী হবেই এমন জান্নাতের মধ্যস্থলে, যার দরজাগুলো হবে সোনার কপাটযুক্ত।"
মাজমাউয-যাওয়াইদ (142)