14169 - وَبِسَنَدِهِ عَنْ يَعْلَى قَالَ: «بَيْنَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي مَسِيرٍ إِذَا نَحْنُ بِثَلَاثِ أَشَاءَاتٍ مُتَفَرِّقَاتٍ، فَقَالَ: " يَا يَعْلَى، اذْهَبْ إِلَى تِلْكَ الْأَشَاءَاتِ فَقُلْ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَأْمُرُكُنَّ أَنْ تَجْتَمِعْنَ بِإِذْنِ اللَّهِ ". فَمَشَيْنَ حَتَّى صِرْنَ فِي أَصْلٍ وَاحِدٍ، فَاسْتَتَرَ بِهِنَّ لِبَعْضِ حَاجَتِهِ، ثُمَّ قَالَ: " يَا يَعْلَى، انْطَلِقْ إِلَيْهِنَّ فَأْمُرْهُنَّ أَنْ يَرْجِعْنَ بِإِذْنِ اللَّهِ ". فَمَشَيْنَ حَتَّى رَجَعَتْ كُلُّ وَاحِدَةٍ إِلَى مَوْقِفِهَا».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ.
ইয়ালা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে এক সফরে ছিলাম। হঠাৎ আমরা তিনটি বিচ্ছিন্ন ঝোপ (বা গাছ) দেখতে পেলাম। তখন তিনি বললেন: "হে ইয়ালা, ওই ঝোপগুলোর কাছে যাও এবং বলো: আল্লাহ্র নির্দেশে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তোমাদেরকে একত্র হওয়ার নির্দেশ দিচ্ছেন।" অতঃপর তারা চলতে শুরু করলো এবং একটি মূলের (একসাথে) পরিণত হলো। এরপর তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সেগুলোর আড়ালে গিয়ে তাঁর প্রয়োজন সারলেন। এরপর তিনি বললেন: "হে ইয়ালা, তাদের কাছে যাও এবং আল্লাহ্র নির্দেশে তাদের ফিরে যাওয়ার নির্দেশ দাও।" এরপর তারা চলতে শুরু করলো এবং প্রত্যেকেই নিজ নিজ অবস্থানে ফিরে গেল।
মাজমাউয-যাওয়াইদ (14169)