14117 - «وَعَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ أَيْضًا قَالَ: كُنْتُ مِنْ أَصْحَابِ الصُّفَّةِ، فَشَكَا أَصْحَابِي الْجُوعَ فَقَالُوا: يَا وَاثِلَةَ، اذْهَبْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَاسْتَطْعِمْ لَنَا. فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ أَصْحَابِي شَكَوُا الْجُوعَ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِعَائِشَةَ: " هَلْ عِنْدَكِ مِنْ شَيْءٍ؟ ". قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا عِنْدِي إِلَّا فُتَاتُ خُبْزٍ. قَالَ: " فَأْتِنِي بِهِ ". فَجَاءَتْ بِجِرَابٍ، فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِصَحْفَةٍ فَأَفْرَغَ الْخُبْزَ فِي الصَّحْفَةِ، ثُمَّ جَعَلَ يُصْلِحُ الثَّرِيدَ بِيَدِهِ، وَهُوَ يَرْبُو حَتَّى امْتَلَأَتِ الصَّحْفَةُ، فَقَالَ: " يَا وَاثِلَةُ، اذْهَبْ فَجِئْ بِعَشَرَةٍ مِنْ أَصْحَابِي وَأَنْتَ عَاشِرُهُمْ ". فَذَهَبْتُ فَجِئْتُ بِعَشَرَةٍ مِنْ أَصْحَابِي وَأَنَا عَاشِرُهُمْ، فَقَالَ: " اجْلِسُوا وَخُذُوا بِاسْمِ اللَّهِ، خُذُوا مِنْ حَوَالَيْهَا وَلَا تَأْخُذُوا مِنْ أَعْلَاهَا ; فَإِنَّ الْبَرَكَةَ تَنْزِلُ مِنْ أَعْلَاهَا ". فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا، ثُمَّ قَامُوا وَفِي الصَّحْفَةِ مِثْلَ مَا كَانَ فِيهَا، ثُمَّ جَعَلَ يُصْلِحُهَا بِيَدِهِ، وَهِيَ تَرْبُو حَتَّى امْتَلَأَتْ. قَالَ: " يَا وَاثِلَةُ، اذْهَبْ فَجِئْ بِعَشَرَةٍ مِنْ أَصْحَابِكَ ". فَجِئْتُ بِعَشَرَةٍ فَقَالَ: " اجْلِسُوا " فَجَلَسُوا، فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا ثُمَّ قَامُوا فَقَالَ: " اذْهَبْ فَجِئْ بِعَشَرَةٍ مِنْ أَصْحَابِكَ ". فَذَهَبْتُ فَجِئْتُ بِعَشَرَةٍ فَفَعَلُوا مِثْلَ ذَلِكَ. قَالَ: " هَلْ بَقِيَ مِنْ أَحَدٍ؟ ". قُلْتُ: نَعَمْ عَشْرٌ. قَالَ: " اذْهَبْ فَجِئْ بِهِمْ ". فَذَهَبْتُ فَجِئْتُ بِهِمْ فَقَالَ: " اجْلِسُوا ". فَجَلَسُوا، فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا ثُمَّ قَامُوا، وَبَقِيَ فِي الصَّحْفَةِ مِثْلُ مَا كَانَ، ثُمَّ قَالَ: " يَا وَاثِلَةُ اذْهَبْ بِهَذَا إِلَى عَائِشَةَ ". - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا.
ওয়াছিলাহ ইবনুল আসক্বা‘ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: আমি আসহাবে সুফফার অন্তর্ভুক্ত ছিলাম। আমার সাথীরা ক্ষুধার অভিযোগ করলে তারা বলল: হে ওয়াছিলাহ! আপনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট যান এবং আমাদের জন্য কিছু খাবারের ব্যবস্থা করুন। অতঃপর আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট আসলাম এবং বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আমার সাথীরা ক্ষুধার অভিযোগ করেছে। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আয়িশাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বললেন: "তোমার কাছে কি কিছু আছে?" তিনি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আমার কাছে সামান্য রুটির টুকরা ছাড়া আর কিছুই নেই। তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "তা আমার কাছে নিয়ে আসো।" তখন তিনি একটি চামড়ার থলে নিয়ে আসলেন। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) একটি পাত্র চাইলেন এবং রুটিগুলো সেই পাত্রে ঢাললেন। এরপর তিনি নিজের হাত দ্বারা তাতে থারীদ (রুটি ও ঝোলের মিশ্রণ) তৈরি করতে শুরু করলেন। আর তা এত বৃদ্ধি পেতে লাগল যে, পাত্রটি পূর্ণ হয়ে গেল। এরপর তিনি বললেন: "হে ওয়াছিলাহ! যাও এবং তোমার সাথীদের মধ্য থেকে দশজনকে নিয়ে আসো, আর তুমি হবে তাদের দশম ব্যক্তি।" আমি গেলাম এবং আমার সাথীদের মধ্য থেকে দশজনকে নিয়ে আসলাম, আর আমি হলাম তাদের দশম ব্যক্তি। তিনি বললেন: "তোমরা বসো এবং আল্লাহর নামে (বিসমিল্লাহ বলে) শুরু করো। এর চারপাশ থেকে খাও, আর মধ্যভাগ থেকে নিও না; কারণ বরকত এর মধ্যভাগ থেকে নাযিল হয়।" এরপর তারা তৃপ্তি সহকারে খেল। তারপর তারা উঠে গেল, অথচ পাত্রটিতে যা ছিল তা তেমনই রয়ে গেল। এরপর তিনি আবার নিজের হাত দ্বারা তা তৈরি করতে শুরু করলেন এবং তা আবার বাড়তে লাগল যতক্ষণ না পাত্রটি ভরে গেল। তিনি বললেন: "হে ওয়াছিলাহ! যাও, তোমার সাথীদের মধ্য থেকে আরও দশজনকে নিয়ে আসো।" আমি দশজনকে নিয়ে আসলাম। তিনি বললেন: "বসো।" তারা বসলেন, অতঃপর তৃপ্তি সহকারে খেলেন এবং উঠে গেলেন। এরপর তিনি বললেন: "যাও, তোমার সাথীদের মধ্য থেকে আরও দশজনকে নিয়ে আসো।" আমি গিয়ে দশজনকে নিয়ে আসলাম, আর তারাও একই কাজ করলেন (তৃপ্তি সহকারে খেলেন)। তিনি বললেন: "আরও কেউ কি বাকি আছে?" আমি বললাম: হ্যাঁ, আরও দশজন আছে। তিনি বললেন: "যাও, তাদের নিয়ে আসো।" আমি গিয়ে তাদের নিয়ে আসলাম। তিনি বললেন: "বসো।" তারা বসলেন, অতঃপর তৃপ্তি সহকারে খেলেন এবং উঠে গেলেন। এরপরও পাত্রটিতে যা ছিল তা তেমনই অবশিষ্ট রয়ে গেল। এরপর তিনি বললেন: "হে ওয়াছিলাহ! এটি আয়িশাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে নিয়ে যাও।"
মাজমাউয-যাওয়াইদ (14117)