14114 - «وَعَنِ النُّعْمَانِ بْنِ مُقَرِّنٍ قَالَ: قَدِمْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي أَرْبَعِمِائَةٍ مِنْ مُزَيْنَةَ، فَأَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِأَمْرِهِ فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا لَنَا طَعَامٌ نَتَزَوَّدُهُ. فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِعُمَرَ: " زَوِّدْهُمْ ". فَقَالَ: مَا عِنْدِي إِلَّا فَاضِلَةً مِنْ تَمْرٍ، وَمَا أَرَاهُ يُغْنِي عَنْهُمْ شَيْئًا. قَالَ: " انْطَلِقْ فَزَوِّدْهُمْ ". فَانْطَلَقَ بِنَا إِلَى عِلِّيَّةٍ، فَإِذَا فِيهَا تَمْرٌ مِثْلَ الْبَكْرِ الْأَوْرَقِ. فَقَالَ: خُذُوا، فَأَخَذَ الْقَوْمُ حَاجَتَهُمْ، قَالَ: وَكُنْتُ مِنْ آخِرِ الْقَوْمِ، قَالَ: فَالْتَفَتُّ وَمَا أَفْقِدُ مَوْضِعَ تَمْرَةٍ، وَقَدِ احْتَمَلَ مِنْهُ أَرْبَعُمِائَةَ رَجُلٍ».

رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالطَّبَرَانِيُّ، وَرِجَالُ أَحْمَدَ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
নু'মান ইবনে মুকাররিন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা মুযাইনা গোত্রের চারশত লোক নিয়ে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট আগমন করলাম। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদের জন্য একটি কাজের নির্দেশ দিলেন। তখন গোত্রের কিছু লোক বলল: ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমাদের কাছে পাথেয় হিসেবে নেওয়ার মতো কোনো খাবার নেই। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) উমারকে বললেন: "তাদেরকে পাথেয় দাও।" উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: আমার কাছে অতিরিক্ত কিছু খেজুর ছাড়া আর কিছুই নেই, আর আমি মনে করি না যে তা তাদের কোনো প্রয়োজন মেটাতে পারবে। তিনি (নবী) বললেন: "যাও, এবং তাদেরকে পাথেয় দাও।" এরপর তিনি (উমার) আমাদেরকে নিয়ে একটি উঁচু স্থানে গেলেন। সেখানে একটি ধূসর বর্ণের উটছানার মতো (বিশাল) খেজুরের স্তূপ ছিল। তিনি বললেন: তোমরা (প্রয়োজনমতো) নাও। অতঃপর লোকেরা তাদের প্রয়োজনমতো নিয়ে নিল। নু'মান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন: আমি ছিলাম সেই কওমের শেষদিকের একজন। তিনি বলেন: আমি ফিরে তাকিয়ে দেখলাম যে একটি খেজুরের স্থানও খালি হয়নি, অথচ চারশত লোক সেখান থেকে (প্রয়োজনীয়) পাথেয় গ্রহণ করেছিল।

মাজমাউয-যাওয়াইদ (14114)