1409 - وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " «أُعْطِيتُ خَمْسًا لَمْ يُعْطَهُنَّ نَبِيٌّ قَبْلِي، بُعِثْتُ إِلَى النَّاسِ كَافَّةً ; الْأَحْمَرِ وَالْأَسْوَدِ، وَنُصِرْتُ بِالرُّعْبِ، يُرْعَبُ مِنِّي عَدُوِّي عَلَى مَسِيرَةِ شَهْرٍ، وَأُطْعِمْتُ الْمَغْنَمَ، وَجُعِلَتْ لِي الْأَرْضُ مَسْجِدًا وَطَهُورًا، وَأُعْطِيتُ الشَّفَاعَةَ، فَأَخَّرْتُهَا لِأُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ» ".

رَوَاهُ الْبَزَّارُ وَالطَّبَرَانِيُّ وَزَادَ: " «وَكَانَ كُلُّ نَبِيٍّ يُبْعَثُ إِلَى قَرْيَتِهِ» "، وَفِيهِ إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ يَحْيَى بْنِ كُهَيْلٍ، وَهُوَ ضَعِيفٌ، وَذَكَرَهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي الثِّقَاتِ وَقَالَ: فِي رِوَايَتِهِ عَنْ أَبِيهِ بَعْضُ الْمَنَاكِيرِ.
ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "আমাকে পাঁচটি জিনিস দেওয়া হয়েছে, যা আমার পূর্বে অন্য কোনো নবীকে দেওয়া হয়নি। আমাকে সকল মানুষের জন্য—লাল ও কালো (নির্বিশেষে সবার জন্য)—প্রেরণ করা হয়েছে। (আল-বায্যার ও ত্ববারানীর অতিরিক্ত বর্ণনায় রয়েছে: 'পূর্বেকার সকল নবীকেই কেবল তাদের নিজ গোত্রের নিকট পাঠানো হতো।') আমাকে ভীতি দ্বারা সাহায্য করা হয়েছে; আমার শত্রুদের অন্তরে আমার পক্ষ থেকে এক মাসের দূরত্বের পথ থেকেই ভীতি সঞ্চার করা হয়। আমার জন্য গনিমত (যুদ্ধলব্ধ সম্পদ) হালাল করা হয়েছে। আমার জন্য জমিনকে সালাতের স্থান (মসজিদ) এবং পবিত্রতা অর্জনের মাধ্যম (তাইয়াম্মুমের উপকরণ) হিসেবে সাব্যস্ত করা হয়েছে। আর আমাকে শাফা‘আতের (সুপারিশের) অধিকার দেওয়া হয়েছে, যা আমি আমার উম্মতের জন্য ক্বিয়ামাতের দিনের জন্য সংরক্ষিত রেখেছি।"

মাজমাউয-যাওয়াইদ (1409)