14088 - وَعَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ: «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الصَّحْرَاءِ فَإِذَا مُنَادٍ يُنَادِيهِ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَالْتَفَتَ فَلَمْ يَرَ أَحَدًا، ثُمَّ الْتَفَتَ فَإِذَا ظَبْيَةٌ مَوْثُوقَةٌ فَقَالَتْ: ادْنُ مِنِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَدَنَا مِنْهَا فَقَالَ: " حَاجَتُكِ؟ ". فَقَالَتْ: إِنَّ لِي خَشْفَيْنِ فِي هَذَا الْجَبَلِ، فَخَلِّنِي حَتَّى أَذْهَبَ فَأُرْضِعُهُمَا ثُمَّ أَرْجِعُ إِلَيْكَ. قَالَ: " وَتَفْعَلِينَ؟ ". قَالَتْ: عَذَّبَنِي اللَّهُ عَذَابَ الْعَشَّارِ إِنْ لَمْ أَفْعَلْ. فَأَطْلَقَهَا، فَذَهَبَتْ فَأَرْضَعَتْ خَشْفَيْهَا، ثُمَّ رَجَعَتْ فَأَوْثَقَهَا، وَانْتَبَهَ الْأَعْرَابِيُّ فَقَالَ: أَلَكَ حَاجَةٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: " نَعَمْ تُطْلِقُ هَذِهِ ". فَأَطْلَقَهَا فَخَرَجَتْ تَعْدُو وَهِيَ تَقُولُ: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ».

رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ أَغْلَبُ بْنُ تَمِيمٍ وَهُوَ ضَعِيفٌ.
উম্মে সালামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মরুভূমিতে ছিলেন। এমন সময় একজন ঘোষণাকারী তাঁকে ডেকে বলল: ইয়া রাসূলুল্লাহ! তিনি তাকালেন কিন্তু কাউকে দেখতে পেলেন না। অতঃপর তিনি আবার তাকালেন, তখন তিনি দেখলেন একটি বাঁধা হরিণী। হরিণীটি বলল: ইয়া রাসূলুল্লাহ! আমার কাছে আসুন। তিনি তার কাছে গেলেন এবং বললেন: "তোমার কী প্রয়োজন?" সে বলল: এই পাহাড়ে আমার দুটি শাবক আছে। আমাকে ছেড়ে দিন যাতে আমি গিয়ে তাদের দুধ পান করাতে পারি, তারপর আপনার কাছে ফিরে আসব। তিনি বললেন: "আর তুমি তা করবে?" সে বলল: আমি যদি তা না করি, তবে আল্লাহ যেন আমাকে (অন্যায় কর গ্রহণকারী) 'আশশার'-এর শাস্তি দেন। অতঃপর তিনি তাকে মুক্ত করে দিলেন। সে গেল এবং তার শাবক দুটিকে দুধ পান করাল, তারপর ফিরে এসে নিজেকে বেঁধে রাখল। ইতোমধ্যে আরব বেদুঈনটি জেগে উঠল এবং বলল: ইয়া রাসূলুল্লাহ! আপনার কি কোনো প্রয়োজন আছে? তিনি বললেন: "হ্যাঁ, তুমি একে মুক্ত করে দাও।" সে তাকে মুক্ত করে দিল। তখন হরিণীটি দৌড়ে বের হয়ে গেল এবং বলতে লাগল: আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে আল্লাহ ছাড়া কোনো উপাস্য নেই এবং আপনি আল্লাহর রাসূল।

মাজমাউয-যাওয়াইদ (14088)