14013 - «وَعَنْ سَلْمَى امْرَأَةِ أَبِي رَافِعٍ قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَوْقَ بَيْتِهِ جَالِسًا فَقَالَ: " يَا سَلْمَى ائْتِينِي بِغُسْلٍ ". فَجِئْتُهُ بِإِنَاءٍ فِيهِ سِدْرٌ، فَصَفَّيْتُهُ لَهُ، ثُمَّ جَثَا عَلَى مِرْفَقَةٍ حَشْوُهَا لِيفٌ، وَأَنَا أَصُبُّ عَلَى رَأْسِهِ فَغَسَلَهَا، وَإِنِّي أَنْظُرُ إِلَى كُلِّ قَطْرَةٍ تَقْطُرُ مِنْ رَأْسِهِ فِي الْإِنَاءِ كَأَنَّهُ الدُّرُّ يَلْمَعُ، ثُمَّ جِئْتُهُ بِمَاءٍ فَغَسَلَهُ، فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ غَسْلِهِ قَالَ: " يَا سَلْمَى أَهْرِيقِي مَا فِي الْإِنَاءِ فِي مَوْضِعٍ لَا يَتَخَطَّاهُ أَحَدٌ ". فَأَخَذْتُ الْإِنَاءَ فَشَرِبْتُ بَعْضَهُ ثُمَّ أَهْرَقْتُ الْبَاقِي عَلَى الْأَرْضِ فَقَالَ لِي: " مَاذَا صَنَعْتِ بِمَا فِي الْإِنَاءِ؟ ". قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، حَسَدْتُ الْأَرْضَ عَلَيْهِ فَشَرِبْتُ بَعْضَهُ، ثُمَّ أَهْرَقْتُ الْبَاقِي عَلَى الْأَرْضِ فَقَالَ: " اذْهَبِي حَرَّمَ اللَّهُ بَدَنَكِ عَلَى النَّارِ».

رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ مَعْمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَهُوَ كَذَّابٌ.
সালমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যিনি আবূ রাফি'র স্ত্রী, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর ঘরের ছাদে উপবিষ্ট ছিলেন। তখন তিনি বললেন: “হে সালমা! আমার জন্য গোসলের ব্যবস্থা করো।” তখন আমি তাঁর কাছে কুলপাতা মিশ্রিত পানি ভর্তি একটি পাত্র নিয়ে আসলাম এবং তাঁর জন্য তা পরিষ্কার করে দিলাম। এরপর তিনি পাটের আঁশভর্তি বালিশের (বা গদির) উপর ভর দিয়ে বসলেন। আমি তাঁর মাথায় পানি ঢালছিলাম এবং তিনি তা ধৌত করলেন। আমি লক্ষ্য করছিলাম যে তাঁর মাথা থেকে পাত্রের মধ্যে যে প্রতিটি ফোঁটা পড়ছিল, তা যেন মুক্তার মতো ঝলমল করছিল। এরপর আমি তাঁর জন্য (অন্য) পানি নিয়ে আসলাম এবং তিনি তা দিয়ে (গোসল) করলেন। যখন তিনি গোসল শেষ করলেন, তখন বললেন: “হে সালমা! পাত্রের মধ্যে অবশিষ্ট পানি এমন জায়গায় ঢেলে দাও, যেখান দিয়ে কেউ যেন অতিক্রম না করে।” তখন আমি পাত্রটি নিয়ে তার কিছু অংশ পান করলাম এবং অবশিষ্ট অংশ মাটিতে ঢেলে দিলাম। তিনি আমাকে জিজ্ঞেস করলেন, “পাত্রের পানিতে তুমি কী করেছ?” আমি বললাম: ইয়া রাসূলুল্লাহ! আমি মাটিকে এর প্রতি ঈর্ষা করলাম, তাই আমি কিছু অংশ পান করেছি এবং বাকি অংশ মাটিতে ফেলে দিয়েছি। তখন তিনি বললেন, “যাও! আল্লাহ তোমার শরীরকে আগুনের (জাহান্নামের) জন্য হারাম করে দিয়েছেন।”

মাজমাউয-যাওয়াইদ (14013)