14005 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: «فُضِّلْتُ عَلَى الْأَنْبِيَاءِ بِسِتٍّ لَمْ يُعْطَهُنَّ أَحَدٌ كَانَ قَبْلِي: غُفِرَ لِي مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِي وَمَا تَأَخَّرَ، وَأُحِلَّتْ لِي الْغَنَائِمُ وَلَمْ تَحِلَّ لِأَحَدٍ كَانَ قَبْلِي، وَجُعِلَتْ أُمَّتِي خَيْرَ الْأُمَمِ، وَجُعِلَتْ لِيَ الْأَرْضُ مَسْجِدًا وَطَهُورًا، وَأُعْطِيتُ الْكَوْثَرَ، وَنُصِرْتُ بِالرُّعْبِ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّ صَاحِبَكُمْ لَصَاحِبُ لِوَاءِ الْحَمْدِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، تَحْتَهُ آدَمُ فَمَنْ دُونَهُ».

رَوَاهُ الْبَزَّارُ وَإِسْنَادُهُ جَيِّدٌ.
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "আমার পূর্বে অন্য কাউকে যা দেওয়া হয়নি, এমন ছয়টি জিনিসের দ্বারা আমাকে অন্যান্য নবীদের উপর শ্রেষ্ঠত্ব দেওয়া হয়েছে: আমার অতীত ও ভবিষ্যতের সকল গুনাহ ক্ষমা করে দেওয়া হয়েছে, আমার জন্য গনীমতের মাল হালাল করা হয়েছে যা আমার পূর্বে অন্য কারো জন্য হালাল করা হয়নি, আমার উম্মতকে সর্বশ্রেষ্ঠ উম্মত বানানো হয়েছে, আমার জন্য যমীনকে সিজদার স্থান ও পবিত্রতা অর্জনের উপায় বানানো হয়েছে, আমাকে কাওসার দান করা হয়েছে, এবং শত্রুদের মনে ভয় ঢুকিয়ে আমাকে সাহায্য করা হয়েছে। যার হাতে আমার জীবন তাঁর কসম! কিয়ামতের দিন তোমাদের এই সাথীই (আমি) হবেন 'হামদের পতাকা' বহনকারী, যার নিচে আদম ও তাঁর পরবর্তী সবাই অবস্থান করবেন।"

মাজমাউয-যাওয়াইদ (14005)