13986 - وَعَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ إِذَا أُتِيَ بِطَعَامٍ فَأَكَلَ مِنْهُ، بَعَثَ بِفَضْلِهِ إِلَى أَبِي أَيُّوبَ، وَكَانَ أَبُو أَيُّوبَ يَضَعُ أَصَابِعَهُ حَيْثُ يَرَى أَصَابِعَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأُتِيَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِقَصْعَةٍ فَوَجَدَ فِيهَا رِيحَ ثَوْمٍ فَلَمْ يَذُقْهَا، وَبَعَثَ بِهَا إِلَى أَبِي أَيُّوبَ، فَنَظَرَ فَلَمْ يَرَ فِيهَا أَثَرَ أَصَابِعِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَلَمْ يَذُقْهَا، فَأَتَاهُ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، لَمْ أَرَ فِيهَا أَثَرَ أَصَابِعِكَ، قَالَ: " إِنِّي وَجَدْتُ مِنْهَا رِيحَ ثَوْمٍ "، قَالَ: تَبْعَثُ إِلَيَّ مَا لَمْ تَأْكُلْ؟ قَالَ: " إِنِّي يَأْتِينِي الْمَلَكُ».
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
জাবির ইবনে সামুরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে যখন খাবার দেওয়া হতো এবং তিনি তা থেকে খেতেন, তখন তিনি তার উদ্বৃত্ত অংশ আবূ আইয়ুবের কাছে পাঠিয়ে দিতেন। আর আবূ আইয়ুব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সেই স্থানে তাঁর আঙুল রাখতেন যেখানে তিনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর আঙুলের চিহ্ন দেখতে পেতেন। এরপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে একটি থালা আনা হলো, তিনি তাতে রসুনের গন্ধ পেলেন। ফলে তিনি তা খেলেন না এবং আবূ আইয়ুবের কাছে তা পাঠিয়ে দিলেন। আবূ আইয়ুব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থালাটি দেখলেন, কিন্তু তাতে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর আঙুলের কোনো চিহ্ন দেখতে পেলেন না। ফলে তিনিও খেলেন না। অতঃপর তিনি তাঁর কাছে এসে বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আমি এতে আপনার আঙুলের কোনো চিহ্ন দেখতে পাইনি। তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "আমি এতে রসুনের গন্ধ পেয়েছি।" আবূ আইয়ুব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: "যা আপনি খাননি, তা আপনি আমার কাছে পাঠান?" তিনি বললেন: "আমার কাছে ফিরিশতা আসেন।"
মাজমাউয-যাওয়াইদ (13986)