13965 - وَعَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ قَالَ: «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ، بَدَأَ بِالْمَسْجِدِ فَصَلَّى فِيهِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ ثَنَّى بِفَاطِمَةَ ثُمَّ تَلَقَّى أَزْوَاجَهُ، فَقَدِمَ مِنْ سَفَرٍ فَصَلَّى فِي الْمَسْجِدِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ أَتَى فَاطِمَةَ، فَتَلَقَّتْهُ عَلَى بَابِ الْبَيْتِ فَجَعَلَتْ تَلْثُمُ فَاهُ وَعَيْنَيْهِ وَتَبْكِي، فَقَالَ: " مَا يُبْكِيكِ؟ " فَقَالَتْ: أَرَاكَ شَعِثًا نَصِبًا [قَدِ] اخْلَوْلَقَتْ ثِيَابُكَ، فَقَالَ لَهَا: " لَا تَبْكِي فَإِنَّ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - بَعَثَ
أَبَاكِ بِأَمْرٍ لَا يُبْقِي عَلَى وَجْهِ الْأَرْضِ بَيْتَ مَدَرٍ [وَلَا حَجَرٍ] وَلَا وَبَرٍ وَلَا شَعْرٍ، إِلَّا أَدْخَلَ اللَّهُ بِهِ عِزًّا أَوْ ذُلًّا، حَتَّى يَبْلُغَ حَيْثُ بَلَغَ اللَّيْلُ».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ أَبُو فَرْوَةَ وَهُوَ مُقَارِبُ الْحَدِيثِ مَعَ ضَعْفٍ كَثِيرٍ.
أَبَاكِ بِأَمْرٍ لَا يُبْقِي عَلَى وَجْهِ الْأَرْضِ بَيْتَ مَدَرٍ [وَلَا حَجَرٍ] وَلَا وَبَرٍ وَلَا شَعْرٍ، إِلَّا أَدْخَلَ اللَّهُ بِهِ عِزًّا أَوْ ذُلًّا، حَتَّى يَبْلُغَ حَيْثُ بَلَغَ اللَّيْلُ».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ أَبُو فَرْوَةَ وَهُوَ مُقَارِبُ الْحَدِيثِ مَعَ ضَعْفٍ كَثِيرٍ.
আবু সা'লাবাহ আল-খুশানী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন কোনো সফর থেকে ফিরতেন, তখন তিনি প্রথমে মসজিদে আসতেন এবং সেখানে দু’রাকাআত সালাত আদায় করতেন। এরপর তিনি ফাতিমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) নিকট যেতেন, অতঃপর তিনি তাঁর অন্যান্য স্ত্রীদের সাথে দেখা করতেন। (একবার) তিনি এক সফর থেকে ফিরলেন। তিনি মসজিদে দু’রাকাআত সালাত আদায় করলেন, অতঃপর ফাতিমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) কাছে এলেন। ফাতিমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ঘরের দরজায় তাঁকে অভ্যর্থনা জানালেন এবং তাঁর মুখ ও চোখ চুম্বন করতে লাগলেন এবং কাঁদতে থাকলেন। তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "তোমার কী হয়েছে যে তুমি কাঁদছো?" তিনি বললেন, "আমি আপনাকে ক্লান্ত, অবসন্ন ও বিক্ষিপ্ত দেখছি, আপনার পোশাকও জীর্ণ হয়ে গেছে।" তিনি তাঁকে বললেন, "কেঁদো না। নিশ্চয়ই মহান আল্লাহ তোমার পিতাকে এমন এক উদ্দেশ্য দিয়ে প্রেরণ করেছেন, যার ফলে মাটির তৈরি বা পাথরের তৈরি কোনো ঘর, অথবা পশমের তৈরি বা চুলের তৈরি (তাঁবু) কোনো ঘরই পৃথিবীর বুকে অবশিষ্ট থাকবে না, যেখানে আল্লাহ এর মাধ্যমে সম্মান অথবা লাঞ্ছনা প্রবেশ করাবেন না, যতদূর রাত পৌঁছায় (অর্থাৎ পৃথিবীর শেষ সীমা পর্যন্ত)।"
মাজমাউয-যাওয়াইদ (13965)