13953 - وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أُعْطِيتُ خَمْسًا لَمْ يُعْطَهَا نَبِيٌّ قَبْلِي: بُعِثْتُ إِلَى النَّاسِ كَافَّةً الْأَحْمَرَ وَالْأَسْوَدَ، وَإِنَّمَا كَانَ كُلُّ نَبِيٍّ يُبْعَثُ إِلَى قَرْيَتِهِ، وَنُصِرْتُ بِالرُّعْبِ، يُرْعَبُ مِنِّي عَدُوِّي مَسِيرَةَ شَهْرٍ، وَأُعْطِيتُ الْمَغْنَمَ، وَجُعِلَتْ لِيَ الْأَرْضُ مَسْجِدًا وَطَهُورًا، وَأُعْطِيتُ الشَّفَاعَةَ فَأَخَّرْتُهَا لِأُمَّتِي»، رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ إِسْمَاعِيلُ بْنُ يَحْيَى بْنِ كُهَيْلٍ وَهُوَ ضَعِيفٌ.
ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: “আমাকে এমন পাঁচটি জিনিস দেওয়া হয়েছে যা আমার পূর্বে কোনো নবীকে দেওয়া হয়নি:
(১) আমাকে সকল মানুষের—শ্বেতাঙ্গ ও কৃষ্ণাঙ্গ উভয়ের জন্য—নবী হিসেবে প্রেরণ করা হয়েছে। অথচ প্রত্যেক নবীকেই শুধুমাত্র তার নিজ সম্প্রদায়ের দিকে প্রেরণ করা হয়েছিল।
(২) আমাকে ভীতি সঞ্চারের মাধ্যমে সাহায্য করা হয়েছে; আমার শত্রুরা এক মাসের দূরত্বের পথ থেকেও আমাকে ভয় করে।
(৩) আমাকে গনীমতের (যুদ্ধলব্ধ) সম্পদ দেওয়া হয়েছে।
(৪) এবং আমার জন্য পুরো জমিনকে মাসজিদ ও পবিত্রতা অর্জনের মাধ্যম (পবিত্রকারী) হিসেবে নির্ধারণ করা হয়েছে।
(৫) আর আমাকে শাফাআত (সুপারিশের অধিকার) প্রদান করা হয়েছে, তবে আমি তা আমার উম্মতের জন্য সংরক্ষণ (বা বিলম্বিত) করেছি।”
(১) আমাকে সকল মানুষের—শ্বেতাঙ্গ ও কৃষ্ণাঙ্গ উভয়ের জন্য—নবী হিসেবে প্রেরণ করা হয়েছে। অথচ প্রত্যেক নবীকেই শুধুমাত্র তার নিজ সম্প্রদায়ের দিকে প্রেরণ করা হয়েছিল।
(২) আমাকে ভীতি সঞ্চারের মাধ্যমে সাহায্য করা হয়েছে; আমার শত্রুরা এক মাসের দূরত্বের পথ থেকেও আমাকে ভয় করে।
(৩) আমাকে গনীমতের (যুদ্ধলব্ধ) সম্পদ দেওয়া হয়েছে।
(৪) এবং আমার জন্য পুরো জমিনকে মাসজিদ ও পবিত্রতা অর্জনের মাধ্যম (পবিত্রকারী) হিসেবে নির্ধারণ করা হয়েছে।
(৫) আর আমাকে শাফাআত (সুপারিশের অধিকার) প্রদান করা হয়েছে, তবে আমি তা আমার উম্মতের জন্য সংরক্ষণ (বা বিলম্বিত) করেছি।”
মাজমাউয-যাওয়াইদ (13953)