13843 - وَعَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ، «أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ كَانَ جَرِيئًا عَلَى أَنْ يَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ أَشْيَاءَ لَا يَسْأَلُهُ عَنْهَا غَيْرُهُ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا أَوَّلُ مَا رَأَيْتَ مِنْ أَمْرِ النُّبُوَّةِ؟ فَاسْتَوَى رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - جَالِسًا وَقَالَ: " لَقَدْ سَأَلْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، إِنِّي لَفِي صَحْرَاءَ ابْنَ عَشْرِ سِنِينَ وَأَشْهُرٍ، وَإِذَا بِكَلَامٍ فَوْقَ رَأْسِي، وَإِذَا بِرَجُلٍ يَقُولُ لِرَجُلٍ: أَهُوَ هُوَ؟ قَالَ: نَعَمْ. فَاسْتَقْبَلَانِي بِوُجُوهٍ لَمْ أَرَهَا لِخَلْقٍ قَطُّ، وَأَرْوَاحٍ لَمْ أَجِدْهَا مِنْ خَلْقٍ قَطُّ، وَثِيَابٍ لَمْ أَرَهَا عَلَى أَحَدٍ قَطُّ، فَأَقْبَلَا إِلَيَّ يَمْشِيَانِ، حَتَّى أَخَذَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا بِعَضُدِي، لَا أَجِدُ لِأَخْذِهِمَا مَسًّا، فَقَالَ
أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ: أَضَجِعْهُ. فَأَضْجَعَانِي بِلَا قَصْرٍ وَلَا هَصْرٍ، فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ: افْلِقْ صَدْرَهُ. فَهَوَى أَحَدُهُمَا إِلَى صَدْرِي فَفَلَقَهَا فِيمَا أَرَى بِلَا دَمٍ وَلَا وَجَعٍ، فَقَالَ لَهُ: أَخْرِجِ الْغِلَّ وَالْحَسَدَ. فَأَخْرَجَ شَيْئًا كَهَيْئَةِ الْعَلَقَةِ، ثُمَّ نَبَذَهَا فَطَرَحَهَا، فَقَالَ لَهُ: أَدْخِلِ الرَّحْمَةَ وَالرَّأْفَةَ. فَإِذَا مِثْلُ الَّذِي أَخْرَجَ شَبِيهَ الْفِضَّةِ، ثُمَّ هَزَّ إِبْهَامَ رِجْلِي الْيُمْنَى فَقَالَ: اغْدُ وَاسْلَمْ. فَرَجَعْتُ بِهَا أَغْدُو بِهَا رِقَّةً عَلَى الصَّغِيرِ وَرَحْمَةً عَلَى الْكَبِيرِ» ".
رَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ وَثَّقَهُمُ ابْنُ حِبَّانَ.
أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ: أَضَجِعْهُ. فَأَضْجَعَانِي بِلَا قَصْرٍ وَلَا هَصْرٍ، فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ: افْلِقْ صَدْرَهُ. فَهَوَى أَحَدُهُمَا إِلَى صَدْرِي فَفَلَقَهَا فِيمَا أَرَى بِلَا دَمٍ وَلَا وَجَعٍ، فَقَالَ لَهُ: أَخْرِجِ الْغِلَّ وَالْحَسَدَ. فَأَخْرَجَ شَيْئًا كَهَيْئَةِ الْعَلَقَةِ، ثُمَّ نَبَذَهَا فَطَرَحَهَا، فَقَالَ لَهُ: أَدْخِلِ الرَّحْمَةَ وَالرَّأْفَةَ. فَإِذَا مِثْلُ الَّذِي أَخْرَجَ شَبِيهَ الْفِضَّةِ، ثُمَّ هَزَّ إِبْهَامَ رِجْلِي الْيُمْنَى فَقَالَ: اغْدُ وَاسْلَمْ. فَرَجَعْتُ بِهَا أَغْدُو بِهَا رِقَّةً عَلَى الصَّغِيرِ وَرَحْمَةً عَلَى الْكَبِيرِ» ".
رَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ وَثَّقَهُمُ ابْنُ حِبَّانَ.
উবাই ইবনে কা'ব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আবু হুরাইরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে এমন সব বিষয়ে জিজ্ঞাসা করতে সাহসী ছিলেন, যা অন্য কেউ জিজ্ঞাসা করতো না। তিনি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! নবুওয়াতের ব্যাপারে আপনি সর্বপ্রথম কী দেখেছিলেন? তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সোজা হয়ে বসলেন এবং বললেন: হে আবু হুরাইরাহ, তুমি (গুরুত্বপূর্ণ) প্রশ্ন করেছ! আমি দশ বছর কয়েক মাসের বালক ছিলাম এবং একটি মরুভূমির মধ্যে ছিলাম। হঠাৎ আমার মাথার উপর থেকে একটি কথা শুনতে পেলাম। একজন লোক অন্য একজনকে বলছিল: ইনি কি সেই ব্যক্তি? সে বলল: হ্যাঁ। অতঃপর তারা এমন মুখমণ্ডল নিয়ে আমার দিকে এগিয়ে এলো, যা আমি কখনো কোনো সৃষ্টির দেখিনি; এমন সুঘ্রাণ যা আমি কখনো কোনো সৃষ্টির মধ্যে পাইনি; এবং এমন পোশাক, যা আমি কখনো কারো গায়ে দেখিনি। তারা দু'জন হেঁটে আমার দিকে আসলেন। এমনকি তাদের প্রত্যেকে আমার বাহু ধরলেন, কিন্তু তাদের ধরায় আমি কোনো স্পর্শ অনুভব করিনি। তাদের একজন তার সঙ্গীকে বললেন: তাকে শুইয়ে দাও। অতঃপর তারা দু'জন আমাকে কোনো জোর বা কষ্ট ছাড়াই শুইয়ে দিলেন। অতঃপর তাদের একজন তার সঙ্গীকে বললেন: তার বুক চিরে ফেলো। অতঃপর তাদের একজন আমার বুকের দিকে এগিয়ে এসে সেটি চিরে দিলেন। আমি দেখতে পেলাম, রক্তপাত ছাড়াই এবং কোনো ব্যথা ছাড়াই তিনি এটা করলেন। অতঃপর তিনি তাকে বললেন: গ্লানি (বিদ্বেষ) ও হিংসা বের করে দাও। অতঃপর তিনি জমাট রক্তের পিণ্ডের মতো কোনো কিছু বের করলেন, তারপর তা ছুঁড়ে ফেলে দিলেন। অতঃপর তিনি তাকে বললেন: এর মধ্যে দয়া ও মমতা প্রবেশ করাও। অতঃপর যা বের করা হয়েছিল, তার অনুরূপ একটি রূপার মতো জিনিস প্রবেশ করালেন। তারপর তিনি আমার ডান পায়ের বুড়ো আঙুলটি ঝাঁকালেন এবং বললেন: যাও, নিরাপদে থাকো। এরপর আমি সেখান থেকে ছোটদের প্রতি কোমলতা এবং বড়দের প্রতি দয়া নিয়ে ফিরে আসলাম।
মাজমাউয-যাওয়াইদ (13843)