13806 - عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ: «أَتَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ فَجَلَسْتُ فَقَالَ: " يَا أَبَا ذَرٍّ، هَلْ صَلَّيْتَ؟ ". فَقُلْتُ: لَا. قَالَ: " قُمْ فَصَلِّ ". قَالَ: فَقُمْتُ فَصَلَّيْتُ، ثُمَّ جَلَسْتُ فَقَالَ: " يَا أَبَا ذَرٍّ، تَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّ شَيَاطِينِ الْإِنْسِ وَالْجِنِّ ". قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَلِلْإِنْسِ شَيَاطِينُ؟ قَالَ: " نَعَمْ ". قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، الصَّلَاةُ؟ قَالَ: " خَيْرُ مَوْضُوعٍ، مَنْ شَاءَ أَقَلَّ وَمَنْ شَاءَ أَكْثَرَ ". قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَالصَّوْمُ؟ قَالَ: " فَرْضٌ مُجْزِئٌ وَعِنْدَ اللَّهِ مَزِيدٌ ". قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَالصَّدَقَةُ؟ قَالَ: " أَضْعَافٌ مُضَاعَفَةٌ ". قَالَ: قُلْتُ: فَأَيُّهَا أَفْضَلُ؟ قَالَ: " جُهْدٌ مِنْ مُقِلٍّ أَوْ سِرٌّ إِلَى فَقِيرٍ ". قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَيُّ الْأَنْبِيَاءِ كَانَ أَوَّلَ؟ قَالَ: " آدَمُ ". قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَنَبِيٌّ كَانَ؟ قَالَ: " نَعَمْ، نَبِيٌّ مُكَلَّمٌ ". قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، كَمِ الْمُرْسَلُونَ؟ قَالَ: " ثَلَاثَمِائَةٍ وَبِضْعَةَ عَشَرَ، جَمًّا غَفِيرًا ". أَوْ قَالَ مَرَّةً: " خَمْسَةَ عَشَرَ ". قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، آدَمُ نَبِيٌّ؟ قَالَ: نَعَمْ، مُكَلَّمٌ ". قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَيُّمَا أُنْزِلَ عَلَيْكَ أَعْظَمُ؟ قَالَ: " آيَةُ الْكُرْسِيِّ {اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ} [البقرة: 255]». قُلْتُ: رَوَى النَّسَائِيُّ طَرَفًا مِنْهُ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَقَدْ تَقَدَّمَ هُوَ وَحَدِيثُ أَبِي أُمَامَةَ، وَالْكَلَامُ عَلَيْهِمَا فِي الْعِلْمِ فِي حُسْنِ السُّؤَالِ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَقَدْ تَقَدَّمَ هُوَ وَحَدِيثُ أَبِي أُمَامَةَ، وَالْكَلَامُ عَلَيْهِمَا فِي الْعِلْمِ فِي حُسْنِ السُّؤَالِ.
আবু যর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে এলাম, যখন তিনি মাসজিদে ছিলেন। অতঃপর আমি বসলাম। তিনি বললেন: "হে আবু যর! তুমি কি সালাত আদায় করেছ?" আমি বললাম: 'না।' তিনি বললেন: "দাঁড়াও এবং সালাত আদায় করো।" তিনি (আবু যর) বলেন: তখন আমি দাঁড়ালাম এবং সালাত আদায় করলাম। অতঃপর আমি বসলাম। এরপর তিনি বললেন: "হে আবু যর! তুমি আল্লাহ্র কাছে মানুষ ও জিনের শয়তানদের অনিষ্ট থেকে আশ্রয় চাও।" তিনি বলেন: আমি বললাম: ইয়া রাসূলাল্লাহ! মানুষের মধ্যেও কি শয়তান আছে? তিনি বললেন: "হ্যাঁ।" আমি বললাম: ইয়া রাসূলাল্লাহ! সালাত কেমন? তিনি বললেন: "এটি সর্বোত্তম কাজ যা স্থাপন করা হয়েছে। যে চায় কম করুক, আর যে চায় বেশি করুক।" আমি বললাম: ইয়া রাসূলাল্লাহ! সিয়াম (রোজা)? তিনি বললেন: "তা ফরয, যা যথেষ্ট (দায়মুক্তকারী)। আর আল্লাহ্র কাছে (এর) অতিরিক্ত প্রতিদানও রয়েছে।" আমি বললাম: ইয়া রাসূলাল্লাহ! সাদাকাহ (দান)? তিনি বললেন: "তা বহু গুণে বহুগুণিত।" তিনি বলেন: আমি বললাম: তাহলে এর মধ্যে কোনটি সর্বশ্রেষ্ঠ? তিনি বললেন: "অভাবীর (সামর্থ্যের) প্রচেষ্টা অথবা গোপনে দরিদ্রকে দান করা।" আমি বললাম: ইয়া রাসূলাল্লাহ! নবীদের মধ্যে সর্বপ্রথম কে ছিলেন? তিনি বললেন: "আদম (আঃ)।" আমি বললাম: ইয়া রাসূলাল্লাহ! তিনি কি নবী ছিলেন? তিনি বললেন: "হ্যাঁ, তিনি মুকাল্লাম নবী (যার সাথে আল্লাহ্ কথা বলেছেন)।" আমি বললাম: ইয়া রাসূলাল্লাহ! রাসূলগণের সংখ্যা কত? তিনি বললেন: "তিনশতের কিছু বেশি, (মোট সংখ্যা) অনেক।" অথবা তিনি একবার বলেছেন: "পনেরো জন।" আমি বললাম: ইয়া রাসূলাল্লাহ! আদম কি নবী ছিলেন? তিনি বললেন: "হ্যাঁ, তিনি মুকাল্লাম।" তিনি বলেন: আমি বললাম: ইয়া রাসূলাল্লাহ! আপনার উপর যা নাযিল করা হয়েছে, তার মধ্যে সবচেয়ে মহান (আয়াত) কোনটি? তিনি বললেন: "আয়াতুল কুরসী – {আল্লাহু লা ইলাহা ইল্লা হুওয়াল হাইয়্যুল কাইয়্যুম} [সূরাহ বাক্বারাহ: ২৫৫]।"
মাজমাউয-যাওয়াইদ (13806)