13800 - عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: " «إِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ أَيُّوبَ كَانَ فِي بَلَائِهِ ثَمَانِيَ عَشْرَةَ سَنَةً، فَرَفَضَهُ الْقَرِيبُ وَالْبَعِيدُ إِلَّا رَجُلَانِ مِنْ إِخْوَانِهِ، كَانَا مِنْ أَخَصِّ إِخْوَانِهِ كَانَا يَغْدُوَانِ إِلَيْهِ وَيَرُوحَانِ إِلَيْهِ، فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ: تَعْلَمُ وَاللَّهِ لَقَدْ أَذْنَبَ أَيُّوبُ ذَنْبًا مَا أَذَنَبَهُ أَحَدٌ. قَالَ صَاحِبُهُ: وَمَا ذَاكَ؟ قَالَ: مُنْذُ ثَمَانِيَ عَشْرَةَ سَنَةً لَمْ يَرْحَمْهُ اللَّهُ فَيَكْشِفُ اللَّهُ عَنْهُ. فَلَمَّا رَاحَا إِلَيْهِ، لَمْ يَصْبِرِ الرَّجُلُ حَتَّى ذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ، قَالَ أَيُّوبُ: مَا أَدْرِي مَا تَقُولُ، إِلَّا أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ أَنِّي كُنْتُ أَمُرُّ عَلَى الرَّجُلَيْنِ يَتَنَازَعَانِ فَيَذْكُرَانِ اللَّهَ، فَأَرْجِعُ إِلَى بَيْتِي فَأُكَفِّرُ عَنْهُمَا، كَرَاهِيَةَ أَنْ يُذْكَرَ اللَّهُ إِلَّا فِي حَقٍّ. قَالَ: وَكَانَ يَخْرُجُ إِلَى حَاجَتِهِ، فَإِذَا قَضَى حَاجَتَهُ أَمْسَكَتِ امْرَأَتُهُ بِيَدِهِ حَتَّى يَبْلُغَ، فَلَمَّا كَانَ ذَاتَ يَوْمٍ أَبْطَأَ عَلَيْهَا، وَأُوحِيَ إِلَى أَيُّوبَ فِي مَكَانِهِ أَنِ {ارْكُضْ بِرِجْلِكَ هَذَا مُغْتَسَلٌ بَارِدٌ وَشَرَابٌ} [ص: 42] فَاسْتَبْطَأَتْهُ فَتَلَقَّتْهُ يَنْتَظِرُوا، وَأَقْبَلَ عَلَيْهَا قَدْ أَذْهَبَ اللَّهُ مَا بِهِ مِنَ الْبَلَاءِ وَهُوَ عَلَى أَحْسَنِ مَا كَانَ، فَلَمَّا رَأَتْهُ قَالَتْ: أَيْ بَارَكَ اللَّهُ فِيكَ، هَلْ رَأَيْتَ نَبِيَّ اللَّهِ هَذَا الْمُبْتَلَى؟ وَوَاللَّهِ عَلَى ذَلِكَ مَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَشْبَهَ بِهِ مُذْ كَانَ صَحِيحًا مِنْكَ. قَالَ: فَإِنِّي أَنَا هُوَ. وَكَانَ لَهُ أَنْدَرَانِ: أَنْدَرُ لِلْقَمْحِ وَأَنْدَرُ لِلشَّعِيرِ، فَبَعَثَ اللَّهُ سَحَابَتَيْنِ، فَلَمَّا كَانَتْ إِحْدَاهُمَا عَلَى أَنْدَرِ الْقَمْحِ فَرَّغَتْ فِيهِ الذَّهَبَ حَتَّى فَاضَ، وَأَفْرَغَتِ الْأُخْرَى عَلَى أَنْدَرِ الشَّعِيرِ الْوَرِقَ حَتَّى فَاضَ» ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَالْبَزَّارُ، وَرِجَالُ الْبَزَّارِ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَالْبَزَّارُ، وَرِجَالُ الْبَزَّارِ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
আনাস ইবনু মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয় আল্লাহর নবী আইয়ুব (আঃ) আঠারো বছর তাঁর কষ্টে (রোগে) ছিলেন। ফলে তাঁর নিকটাত্মীয় ও দূরের লোকেরা তাঁকে পরিত্যাগ করেছিল, তবে তাঁর ভাইদের মধ্যে দু'জন লোক ছাড়া। তারা ছিল তাঁর ঘনিষ্ঠতম বন্ধুদের মধ্যে। তারা সকাল-সন্ধ্যায় তাঁর কাছে আসা-যাওয়া করতেন। একদিন তাদের একজন তার সঙ্গীকে বলল: তুমি জানো, আল্লাহর কসম! আইয়ুব এমন এক পাপ করেছেন যা অন্য কেউ করেনি। তার সঙ্গী বলল: সেটা কী? সে বলল: আঠারো বছর ধরে আল্লাহ তার প্রতি রহম করেননি যে তিনি তার কষ্ট দূর করে দেবেন।
তারা যখন তাঁর কাছে গেল, তখন লোকটি ধৈর্যধারণ করতে পারল না এবং আইয়ুব (আঃ)-এর কাছে সেই কথাটি উল্লেখ করল। আইয়ুব (আঃ) বললেন: তোমরা কী বলছো তা আমি জানি না, তবে আল্লাহ জানেন যে, আমি যখন এমন দু’জন লোকের পাশ দিয়ে যেতাম যারা ঝগড়া করত এবং আল্লাহর নাম উচ্চারণ করত, তখন আমি আমার বাড়িতে ফিরে এসে তাদের পক্ষ থেকে কাফফারা আদায় করতাম। এটা করতাম এই অপছন্দনীয়তার কারণে যে, আল্লাহকে যেন হক (সত্য) ব্যতীত অন্য কিছুর জন্য স্মরণ না করা হয়।
(নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)) বললেন: আইয়ুব (আঃ) যখন শৌচকার্যের জন্য বের হতেন, তখন তিনি প্রয়োজন সেরে এলে তাঁর স্ত্রী তাঁর হাত ধরে তাঁকে (বাসস্থানে) পৌঁছানো পর্যন্ত সাহায্য করতেন। একদিন তিনি (শৌচকার্যের স্থান থেকে ফিরতে) বিলম্ব করলেন, আর সেই স্থানে আইয়ুব (আঃ)-এর প্রতি ওহী করা হলো: {তুমি তোমার পা দিয়ে ভূমিতে আঘাত করো। এই হচ্ছে গোসলের জন্য শীতল পানি এবং পানের জন্য পানীয়।} (সূরা সাদ: ৪২)। স্ত্রী তাকে আসতে দেরি হতে দেখে তাকে খুঁজতে বের হলেন। (আইয়ুব (আঃ) ফিরে আসছিলেন) যখন আল্লাহ তাঁর সমস্ত বালা-মুসিবত দূর করে দিয়েছেন এবং তিনি আগের চেয়ে উত্তম অবস্থায় ছিলেন। তাঁর স্ত্রী তাঁকে দেখে বললেন: হে আল্লাহ তোমার উপর বরকত দিন! তুমি কি আল্লাহর সেই রোগাক্রান্ত নবীকে দেখেছ? আল্লাহর কসম! যখন তিনি সুস্থ ছিলেন, তখন তোমার চেয়ে তাঁর সাথে আর কারো এত মিল দেখিনি। আইয়ুব (আঃ) বললেন: আমিই সেই ব্যক্তি।
তাঁর (আইয়ুবের) দুটি গোলা (শস্যের স্তূপ করার স্থান) ছিল: একটি গমের জন্য এবং একটি যবের জন্য। অতঃপর আল্লাহ দুটি মেঘ পাঠালেন। যখন একটি গমের গোলার উপর আসল, তখন তা তার মধ্যে সোনা বর্ষণ করল যতক্ষণ না তা উপচে পড়ল। আর অন্যটি যবের গোলার উপর রূপা বর্ষণ করল যতক্ষণ না তা উপচে পড়ল।"
তারা যখন তাঁর কাছে গেল, তখন লোকটি ধৈর্যধারণ করতে পারল না এবং আইয়ুব (আঃ)-এর কাছে সেই কথাটি উল্লেখ করল। আইয়ুব (আঃ) বললেন: তোমরা কী বলছো তা আমি জানি না, তবে আল্লাহ জানেন যে, আমি যখন এমন দু’জন লোকের পাশ দিয়ে যেতাম যারা ঝগড়া করত এবং আল্লাহর নাম উচ্চারণ করত, তখন আমি আমার বাড়িতে ফিরে এসে তাদের পক্ষ থেকে কাফফারা আদায় করতাম। এটা করতাম এই অপছন্দনীয়তার কারণে যে, আল্লাহকে যেন হক (সত্য) ব্যতীত অন্য কিছুর জন্য স্মরণ না করা হয়।
(নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)) বললেন: আইয়ুব (আঃ) যখন শৌচকার্যের জন্য বের হতেন, তখন তিনি প্রয়োজন সেরে এলে তাঁর স্ত্রী তাঁর হাত ধরে তাঁকে (বাসস্থানে) পৌঁছানো পর্যন্ত সাহায্য করতেন। একদিন তিনি (শৌচকার্যের স্থান থেকে ফিরতে) বিলম্ব করলেন, আর সেই স্থানে আইয়ুব (আঃ)-এর প্রতি ওহী করা হলো: {তুমি তোমার পা দিয়ে ভূমিতে আঘাত করো। এই হচ্ছে গোসলের জন্য শীতল পানি এবং পানের জন্য পানীয়।} (সূরা সাদ: ৪২)। স্ত্রী তাকে আসতে দেরি হতে দেখে তাকে খুঁজতে বের হলেন। (আইয়ুব (আঃ) ফিরে আসছিলেন) যখন আল্লাহ তাঁর সমস্ত বালা-মুসিবত দূর করে দিয়েছেন এবং তিনি আগের চেয়ে উত্তম অবস্থায় ছিলেন। তাঁর স্ত্রী তাঁকে দেখে বললেন: হে আল্লাহ তোমার উপর বরকত দিন! তুমি কি আল্লাহর সেই রোগাক্রান্ত নবীকে দেখেছ? আল্লাহর কসম! যখন তিনি সুস্থ ছিলেন, তখন তোমার চেয়ে তাঁর সাথে আর কারো এত মিল দেখিনি। আইয়ুব (আঃ) বললেন: আমিই সেই ব্যক্তি।
তাঁর (আইয়ুবের) দুটি গোলা (শস্যের স্তূপ করার স্থান) ছিল: একটি গমের জন্য এবং একটি যবের জন্য। অতঃপর আল্লাহ দুটি মেঘ পাঠালেন। যখন একটি গমের গোলার উপর আসল, তখন তা তার মধ্যে সোনা বর্ষণ করল যতক্ষণ না তা উপচে পড়ল। আর অন্যটি যবের গোলার উপর রূপা বর্ষণ করল যতক্ষণ না তা উপচে পড়ল।"
মাজমাউয-যাওয়াইদ (13800)