13772 - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " «إِنَّ اللَّهَ خَيَّرَنِي بَيْنَ أَنْ يَغْفِرَ لِنِصْفِ أُمَّتِي أَوْ شَفَاعَتِي، فَاخْتَرْتُ شَفَاعَتِي، وَرَجَوْتُ أَنْ تَكُونَ أَعَمَّ لِأُمَّتِي، وَلَوْلَا سَبْقُ الَّذِي دَعَا إِلَيْهِ الْعَبْدُ الصَّالِحُ، لَعَجَّلْتُ دَعْوَتِي، إِنَّ اللَّهَ لَمَّا فَرَّجَ عَنْ إِسْحَاقَ كَرْبَ الذَّبْحِ قِيلَ لَهُ: يَا إِسْحَاقُ، سَلْ تُعْطَهُ. قَالَ: أَمَا وَاللَّهِ لَأَتَعَجَّلَنَّهَا قَبْلَ نَزَغَاتِ الشَّيْطَانِ، اللَّهُمَّ مَنْ مَاتَ لَا يُشْرِكُ بِكَ شَيْئًا قَدْ أَحْسَنَ، فَاغْفِرْ لَهُ» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ
فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ وَهُوَ ضَعِيفٌ، وَشَيْخُ الطَّبَرَانِيِّ لَمْ أَعْرِفْهُ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ
فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ وَهُوَ ضَعِيفٌ، وَشَيْخُ الطَّبَرَانِيِّ لَمْ أَعْرِفْهُ.
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয় আল্লাহ আমাকে আমার উম্মতের অর্ধেকের জন্য ক্ষমা অথবা আমার সুপারিশ—এই দুটির মধ্যে একটি বেছে নিতে বললেন। অতঃপর আমি আমার সুপারিশকেই বেছে নিলাম। আর আমি আশা করি যে তা আমার উম্মতের জন্য অধিকতর ব্যাপক হবে। সৎ বান্দা (ইসহাক আঃ) যে বিষয়ে দোয়া করেছেন, তা অগ্রগামী না হলে আমি আমার দোয়া (সুপারিশ) দ্রুত করে দিতাম। আল্লাহ যখন ইসহাকের উপর থেকে জবাইয়ের কষ্ট দূর করলেন, তখন তাঁকে বলা হলো: হে ইসহাক! তুমি চাও, তোমাকে তা দেওয়া হবে। তিনি (ইসহাক) বললেন: আল্লাহর কসম! শয়তানের কুমন্ত্রণা আসার আগেই আমি তা দ্রুত চেয়ে নেব। হে আল্লাহ! যে ব্যক্তি আপনার সাথে কোনো কিছুকে শিরক না করে উত্তম কাজ করার পর মৃত্যুবরণ করেছে, আপনি তাকে ক্ষমা করে দিন।"
মাজমাউয-যাওয়াইদ (13772)