13740 - عَنْ ضِرَارِ بْنِ الْأَزْوَرِ قَالَ: «هْدَيْنَا لِرَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِقْحَةً فَحَلَبْتُهَا، فَلَمَّا أَخَذْتُ لِأُجْهِدَهَا قَالَ: " لَا تَفْعَلْ، دَعْ دَاعِيَ اللَّبَنِ» ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالطَّبَرَانِيُّ، وَقَالَ: " دَعْ دَوَاعِيَ اللَّبَنِ وَدَعْ لِي ". بِأَسَانِيدَ وَرِجَالٍ أَحُدُهَا رِجَالٌ ثِقَاتٌ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالطَّبَرَانِيُّ، وَقَالَ: " دَعْ دَوَاعِيَ اللَّبَنِ وَدَعْ لِي ". بِأَسَانِيدَ وَرِجَالٍ أَحُدُهَا رِجَالٌ ثِقَاتٌ.
যেরার ইবনুল আযওয়ার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর জন্য একটি দুধেল উটনী উপহার দিলাম। আমি সেটির দুধ দোহন করলাম। যখন আমি সেটির (স্তনের) সব দুধ পুরোপুরি খালি করার জন্য ধরলাম, তখন তিনি বললেন, "তা করো না। দুধের কিছু অংশ (দুগ্ধের অবশিষ্ট অংশ) ছেড়ে দাও।"
ইমাম আহমাদ ও তাবারানী হাদিসটি বর্ণনা করেছেন। তাবারানী বলেছেন (অন্য বর্ণনায়): "দুধের কিছু অংশ ছেড়ে দাও এবং আমার জন্য (কিছু) রেখে দাও।" এটি বিভিন্ন সনদ ও রাবী দ্বারা বর্ণিত, যার মধ্যে একটির রাবীগণ নির্ভরযোগ্য।
ইমাম আহমাদ ও তাবারানী হাদিসটি বর্ণনা করেছেন। তাবারানী বলেছেন (অন্য বর্ণনায়): "দুধের কিছু অংশ ছেড়ে দাও এবং আমার জন্য (কিছু) রেখে দাও।" এটি বিভিন্ন সনদ ও রাবী দ্বারা বর্ণিত, যার মধ্যে একটির রাবীগণ নির্ভরযোগ্য।
মাজমাউয-যাওয়াইদ (13740)