13731 - عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " «مَنْ آتَاهُ اللَّهُ وَجْهًا حَسَنًا وَاسْمًا حَسَنًا وَجَعَلَهُ فِي مَوْضِعٍ غَيْرَ شَائِنٍ، فَهُوَ صَفْوَةُ اللَّهِ مِنْ خَلْقِهِ» ". وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: قَالَ الشَّاعِرُ:
أَنْتَ شَرْطَ النَّبِيِّ إِذْ قَالَ يَوْمًا ... فَابْتَغُوا الْخَيْرَ فِي صِبَاحِ الْوُجُوهِ
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الصَّغِيرِ وَالْأَوْسَطِ، وَفِيهِ خَلَفُ بْنُ خَالِدٍ الْبَصْرِيُّ وَهُوَ ضَعِيفٌ.
أَنْتَ شَرْطَ النَّبِيِّ إِذْ قَالَ يَوْمًا ... فَابْتَغُوا الْخَيْرَ فِي صِبَاحِ الْوُجُوهِ
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الصَّغِيرِ وَالْأَوْسَطِ، وَفِيهِ خَلَفُ بْنُ خَالِدٍ الْبَصْرِيُّ وَهُوَ ضَعِيفٌ.
ইব্ন আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন, "যাকে আল্লাহ তাআলা সুন্দর চেহারা, সুন্দর নাম দান করেছেন এবং তাকে এমন স্থানে (বা অবস্থানে) রেখেছেন যা নিন্দনীয় (বা কলঙ্কজনক) নয়, সে তার সৃষ্টির মধ্যে আল্লাহর নির্বাচিত শ্রেষ্ঠজন।" ইব্ন আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আরও বলেন, কবি বলেছেন: আপনি হলেন নবীর সেই শর্ত, যখন তিনি একদিন বলেছিলেন— 'সুতরাং তোমরা উজ্জ্বল চেহারার লোকেদের মাঝে কল্যাণ অনুসন্ধান করো।'
মাজমাউয-যাওয়াইদ (13731)