13695 - وَعَنْ عُبَادَةَ أَيْضًا قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " «أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِمَا يُشْرِفُ اللَّهُ تَعَالَى بِهِ الْبُنْيَانَ وَيَرْفَعُ بِهِ الدَّرَجَاتِ؟ ". قَالُوا: بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: " أَنْ تَحْلُمَ عَلَى مَنْ جَهِلَ عَلَيْكَ، وَأَنْ تَصِلَ مَنْ قَطَعَكَ، وَتُعْطِيَ مَنْ حَرَمَكَ، وَتَعْفُوَ عَنْ مَنْ ظَلَمَكَ» ".

رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ أَبُو أُمَيَّةَ بْنُ يَعْلَى وَهُوَ ضَعِيفٌ.
উবাদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "আমি কি তোমাদের এমন কিছু সম্পর্কে অবহিত করব না, যার মাধ্যমে আল্লাহ তা'আলা ইমারতকে উন্নত করেন এবং যার দ্বারা (মানুষের) মর্যাদা বৃদ্ধি করেন?" তারা বললেন: "হ্যাঁ, ইয়া রাসূলুল্লাহ!" তিনি বললেন: "যে তোমার প্রতি মূর্খতাসুলভ আচরণ করে, তার প্রতি সহনশীল হওয়া; আর যে তোমার সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করে, তার সাথে সম্পর্ক স্থাপন করা; এবং যে তোমাকে বঞ্চিত করে, তাকে প্রদান করা; আর যে তোমার প্রতি জুলুম করে, তাকে ক্ষমা করে দেওয়া।"

মাজমাউয-যাওয়াইদ (13695)