13628 - وَعَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ قَالَ: دَخَلْتُ أَنَا وَصَاحِبٌ لِي إِلَى سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّ، فَقَالَ سَلْمَانُ: «لَوْلَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَهَى عَنِ التَّكَلُّفِ لَتَكَلَّفْتُ لَكُمْ، ثُمَّ جَاءَ بِخُبْزٍ وَمِلْحٍ، فَقَالَ صَاحِبِي: لَوْ كَانَ فِي مِلْحِنَا صَعْتَرٌ، فَبَعَثَ سَلْمَانُ بِمَطْهَرَتِهِ فَرَهَنَهَا، ثُمَّ جَاءَ بِصَعْتَرٍ، فَلَمَّا أَكَلْنَا قَالَ صَاحِبِي: الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي قَنَّعَنَا بِمَا رَزَقَنَا. فَقَالَ سَلْمَانُ: لَوْ قَنَعْتَ بِمَا رَزَقَكَ لَمْ تَكُنْ مَطْهَرَتِي مَرْهُونَةً».

رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ، غَيْرَ مُحَمَّدِ بْنِ مَنْصُورٍ الطُّوسِيِّ، وَهُوَ ثِقَةٌ.
শাফিক ইবনে সালামা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি এবং আমার এক সঙ্গী সালমান আল-ফারিসী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে প্রবেশ করলাম। তখন সালমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যদি অতিরিক্ত আনুষ্ঠানিকতা (তাকাল্লুফ) করতে নিষেধ না করতেন, তবে আমি অবশ্যই তোমাদের জন্য (উত্তম খাবারের) আয়োজন করতাম। এরপর তিনি রুটি ও লবণ নিয়ে এলেন। তখন আমার সঙ্গী বললেন: যদি আমাদের এই লবণের সাথে সাতার (মশলা) থাকত! তখন সালমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর ওযুর পাত্রটি পাঠিয়ে দিলেন এবং তা বন্ধক রাখলেন। এরপর তিনি সাতার নিয়ে এলেন। যখন আমরা খেলাম, আমার সঙ্গী বললেন: সমস্ত প্রশংসা সেই আল্লাহর, যিনি আমাদের যা রিযিক দিয়েছেন তাতে সন্তুষ্ট করেছেন। তখন সালমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: তুমি যদি তোমার রিযিকে সন্তুষ্ট থাকতে, তাহলে আমার ওযুর পাত্রটি বন্ধক রাখতে হতো না।

মাজমাউয-যাওয়াইদ (13628)